************************
הקדמה: שיר זה של אמיתי קנר, עורך וידאו מירושלים, מבוסס על הלהיט "Stan" של אמינם. לנוחיותכם, המקור מצורף בסוף הפוסט.
************************
My tea's gone cold I'm wondering why I got out of bed at all
The morning rain clouds up my window and I can't see at all
And even if I could it'll all be gray, but your picture on my wall
It reminds me, that it's not so bad, it's not so bad
היי קווין,
הכרתי אותך לראשונה,
פעם כשהייתי נער בשכונה.
חיפשתי שחקן לאהוב במיוחד,
בדיוק הגיע לליגה שרוך רזה, מספר עשרים ואחד.
רציתי להיות כמו קווין גארנט,
לא רואה ממטר, קשוח ומהפנט.
אז הפכתי להיות אוהד מינסוטה,
שם שיחקת עם טום גוגליוטה.
במכולת של הפרסי הצצתי כל בוקר בעיתון,
לראות כמה קלעת, ואם היה הפסד או ניצחון.
שמרתי תמונות שלך למחשב הישן,
ואפילו ציירתי את הגופייה שלך בקטן.
גם כשעפתם כל שנה אחרי סיבוב אחד,
מעולם לא השארתי אותך לבד.
כעסנו יחד אחרי הפסד לניו יורק או פילי,
ובכינו כשנהרג מאליק סילי.
הם קוראים לך kg, הילד, או ׳הביג טיקט׳,
שימי ריגר בכלל קורא לך ׳גר ברשת׳.
אז תהיה גבר ותשלח לי איזה כרטיס למשחק,
אני אגיע למרות הקור, והמרחק.
אצפה בך קולע, ומוסר לסם קאסל,
שלך,
אמיתי המעריץ מישראל.
My tea's gone cold…
שלום קווין זה שוב אני,
אתה לא עונה, זה כבר המכתב השמיני.
זה כבר ממש מתחיל להכעיס,
בדיוק כשלקחת אליפות עם אלן ופירס.
הגעתי לבוסטון בקיץ האחרון,
אבל אף אחד לא היה באצטדיון.
חיכיתי שם בחוץ במשך שעות,
בסוף הסתפקתי בחנות מזכרות.
קניתי את הגופיה שלך מספר חמש,
למרות שהחלום בכלל לא התממש.
כשהגעתי לניו יורק כבר הייתי ממש עצבני,
אז קיללתי. את מי?
ברור – את אמא של כרמלו אנתוני.
חבר שלי גיל,
הוא בכלל מעריץ של שאקיל,
שאק הרבה יותר מגניב וכיפי,
הוא אפילו עשה איתו תמונת סלפי.
מחכה לתשובה ושואל עד מתי,
יאללה תכתוב כבר,
אמיתי.
My tea's gone cold…
קווין מה נסגר?
עוד רגע כבר יהיה מאוחר.
חזרת למינסוטה לעוד עונה,
זה נראה כמו תחנה אחרונה.
אולי אתה בכלל סתם סנוב,
טים דאנקן הרבה יותר טוב.
אתמול גיל הראה לי שאקטין א פול,
וזהו, כבר נהייתי מסטול.
קשרתי אותו לכיסא ונעלתי את החדר,
שיידע מי פה באמת גבר.
השארתי לו פיצה עם מלא אנשובי,
וסרט שלם רק עם מהלכים של קובי.
כשיצאתי שמעתי שאתה פורש ממשחק,
עכשיו נראה מי בסוף יצחק.
אתה בטח תפסיד את כל הכסף בהימורים,
ואני אוהב שחקנים אחרים.
תעבור לגור בדירה שכורה,
ותעשה לעצמך טראש טוק מול המראה.
הורדתי את כל התמונות שלך מהקיר,
ואני בדרך לים על הכביש המהיר.
תזכור תמיד שאתה הוא האשם,
גם אם תגיע ל׳הול אוף פיים׳.
זה הסוף שלך קווין גארנט,
אני כבר לא יכול להתחרט.
חבל שלא כתבת לי עד עכשיו,
הפכתי למעריץ של קווין לאב.
My tea's gone cold…
שלום אמיתי,
חזרתי עכשיו מעוד מסיבת עיתונאים,
האמריקאים לפעמים ממש מעצבנים,
מצאתי את המכתב שלך בין מעטפות לבנות,
זה באמת לוקח זמן לענות.
איך בשכונה, אתה משחק כדורסל?
שמעתי שיש לכם במלחה היכל.
אני לא רואה בעצמי כזה הירו,
בכלל – אני מעריץ של מאיר טפירו.
חבל שלא הספקת למשחק של הסלטיקס,
באמת היה שם כיף עם רונדו ופרקינס.
בדרך הביתה קראתי בעיתון משהו הזוי,
על משוגע שהתחיל לאהוד את קווין לאב הבזוי.
כל הזמן חשבתי שהכתב התבלבל,
עכשיו אני מבין שזה אתה –
אמיתי מישראל
רועי ויינברג
25 ספט 2016 13:43:45גדול! מתאים למקור, ופרידה מושלמת מ-KG
אשך טמיר המקורי
25 ספט 2016 13:48:01מושלם! נהדר ממש
עידו גילרי
25 ספט 2016 13:50:05פשוט גדול!
מאז הגרסה של היהודים באים לא נהנתי כל כך מרימייק של סטאן.
עמרי
25 ספט 2016 13:53:04+1
אמיתי
25 ספט 2016 14:30:08תודה רבה!
לא זכרתי את הגירסה שלהם, אבל עכשיו ראיתי והיא אדירה!
אני בכלל מושפע מ׳חן׳ שאסי וגורי עשו.
אורי ספיר
25 ספט 2016 13:55:03גדול!!!!!!
המשגיח
25 ספט 2016 14:11:23וואו. מעולה מעולה מעולה.
Berch
25 ספט 2016 14:35:04פשוט מצויין
(למרות שלא פשוט בכלל לכתוב כזה דבר מצויין)
לדעתי האישית זה אפילו עולה על המקור !!!
🙂
ולדי קוגן
25 ספט 2016 14:35:47רמה גבוהה ביותר. שאפו.
טקס היכל התהילה ב-2021 יהיה פשוט אדיר.
חגי
25 ספט 2016 14:44:35מדהים, פשוט מדהים
צביקה
25 ספט 2016 14:48:17זה ממש טוב!
מתן גילור
25 ספט 2016 14:50:00מצחיק! 🙂
asi
25 ספט 2016 14:52:22יפה מאוד
אחד העם
25 ספט 2016 15:17:12+21
פינקי
25 ספט 2016 15:18:30אחד הדברים המצחיקים שקראתי 🙂
נותן פייט ראוי לגירסה של גורי אלפי
https://www.youtube.com/watch?v=0MxOfeB7Ykk
דינגו
25 ספט 2016 15:36:32יואו, קורע, כתוב מושלם בדיוק לפי המקור.
מקלל את אמא של כרמלו 😀
נתן גולד
25 ספט 2016 15:41:19אדיר!!
אפלטון
25 ספט 2016 15:57:07מעולה, לפחות בזמזום בראש שלי זה עובד נהדר
אמיתי
25 ספט 2016 16:32:33תודה!
יש קישור?😜
גיא
25 ספט 2016 16:06:35נ-ה-ד-ר !!!
ינון יבור
25 ספט 2016 16:21:56נפלא פשוט!
זמזמתי בראש ופחדתי מהקטעים שבסוף ואיך תתמודד איתם – שיחקת אותה עם ההכנסה של לאב לניטרול המוקש הזה.
גיא
25 ספט 2016 16:34:48פאוור רנקינגס של גרסאות הכיסוי לאמינם:
3. גורי אלפי.
2. היהודים באים.
https://www.youtube.com/watch?v=eicCDSpFChM
1. אמיתי קנר.
עידו גילרי
25 ספט 2016 16:36:33סורי, אין על ברוך.
אמיתי
25 ספט 2016 17:00:15חכה, אני עובד על הוידאו קליפ…😉
עידו גילרי
25 ספט 2016 17:02:25ולפי המקורות יש לך את הכלים.
גיא
25 ספט 2016 16:36:13וקצת באיחור אני רואה שעידו הקדים אותי…
קובי
25 ספט 2016 16:49:57פשוט נפלא!
מנחם לס
25 ספט 2016 17:58:55נפלא!!!!!!!
לא מכיר את המקור, אז עבורי מספיקה העברית והחרוזים הנקראים בקלות וכאילו מאומה לא "הוכרח להיכנס בכוח" לעשות מזה קריאה מהנה ביותר!
עגל
25 ספט 2016 18:40:46חן חן על ההשקעה, נהדר!
אמיתי
25 ספט 2016 20:57:29תודה לכולם על התגובות.
אין ספק שעובר עלינו קיץ לא פשוט של פרישות.
עוד לא הגעתי ליהוא אורלנד…
תכלס לא נשארו כמעט שחקנים לאהוב בליגה
ינון יבור
25 ספט 2016 21:15:23עזוב, חשבתי שזו בלדה לאיש הבלתי נגמר שפרש גם הוא הקיץ: יניב גרין!!!!!
עגל
25 ספט 2016 22:41:08הוא פרש? לא ידעתי. מגיע לו פוסט משלו
ישראל קרמר
25 ספט 2016 22:57:07למי שחושב שגארנט לא היה מהגדולים ביותר כמו שכתבו כמה אינו מבין כדורסל. גארנט הוא מגדולי שחקני ההגנה בכל הזמנים ומהכדורסלנים המגוונים והחכמים ביותר בכל הזמנים ומנהיג עליון.
וכן הטענה שזה שהיה צריך את פירס ואלן מוריד ממנו כמו שכתב מי שכתב היא של חסר הבנה בסיסית בכדורסל וכמו לומר שזה שזה שבירד היה צריך את מקהייל ופאריש מוריד ממנו וזה שמג'יק היה צריך את כארים וורת'י מוריד ממנו וזה שמייקל היה צריך את פיפן וקוקוץ' וגראנט/רודמן מוריד ממנו וכך דאנקן היה צריך את פארקר וג'ינובילי וזה לא מוריד ממנו.
גארנט הוא ללא כל פקפוק מהגדולים ביותר ואצלי הוא הפאוור השלישי בטיבו בכל הזמנים אחרי בארקלי שהיה פאוור נפלא בגובה של גארד וגם הוא מהחכמים ביותר ודאנקן שהיה יעיל לא פחות ושחקן הגנה גדול ומנהיג גדול והיה וינר גדול יותר.
יאיר
25 ספט 2016 22:59:01nice
דרור
25 ספט 2016 23:10:48אדיר אמיתי, תודה. אני ממש מסכים עם ישראל קרמר, רק שבעיניי גארנט טוב מבארקלי (שומר טוב בהרבה).
ישראל קרמר
26 ספט 2016 01:15:42למרות זאת אפשר לראות את בארקלי כגדול יותר כי היה פאוור אדיר בגובה של גארד והיה קלעי טוב יותר ושחקן חכם לא פחות וריבאונדר לא פחות טוב בגובה של גארד. הגובה הקשה עליו להיות עם הגנה כמו של גארנט ודאנקן ויש להתחשב בכך.
amitlahev
26 ספט 2016 00:27:57מאסטר פיס. תבוא יותר
מגבון רטוב
26 ספט 2016 00:44:12שיר אדיר וקורע מצחוק
עוד יצירת מופת מהאתר של הדוק
הולך לראות אבא גנוב
שלך, מהמגבון הרטוב
דרור
26 ספט 2016 01:24:12למיטב זכרוני לבארקלי לא היתה יד טובה כמו לגארנט, לא חושב שהוא היה קלעי טוב מגארנט
ישראל קרמר
26 ספט 2016 11:05:09אז אתה זוכר לא נכון! לבארקלי 54 אחוזים מהשדה בקריירה עם עונות של כשישים. גארנט לא התקרב לכך.
אמיתי
26 ספט 2016 07:53:52אגב, שחקן שמשום מה קצת הזכיר לי אותו, ואולי יתפתח למשהו גדול הוא ת׳אן מייקר. גבוה רזה, חוסם, מכדרר, מעניין לראות מה יצא ממנו.
ישראל קרמר
26 ספט 2016 11:06:37השאלה היא האם חכמת המשחק שלו ויכולת המסירה שלו גבוהים.
מייק
26 ספט 2016 11:40:32לדעתי גארנט היה טוב מדאנקן. בשיאו במינסוטה הוא היה האולאראונד המושלם, 24 נק', 14 ריב', 6 אס', 2 גגות, 1 חט' והגנה אימתנית ולב עצום. רק שלא היה לו את פופ מאחוריח ולא את סאן אנטוניו… לא דייויד רובינסון, לא ג'ינובילי ולא פארקר.
עוז
26 ספט 2016 11:45:03תענוג אמיתי, תודה.
משיח
26 ספט 2016 14:17:11כתוב מדהים, מקווה שתמשיך לפנק במהלך השנה