ארכיוני תגיות: מאמרים מתורגמים

לעולם לא יהיה עוד תהליך או משרת GM עבור סם הינקי – ריק בוצ'ר / תרגום Smiley

פורסם ב - 18. מאי, 2018 ע"י .

68

לעולם לא יהיה עוד תהליך או משרת GM עבור סם הינקי ריק בוצ'ר / Bleacher Report פברואר 21, 2018 מאמר מקורי: http://bleacherreport.com/articles/2759830-there-will-never-be-another-process-or-a-gm-job-for-sam-hinkie האדריכל של התהליך אוכל סלט באמצע הקמפוס של אוניברסיטת סטנפורד. הוא לבוש בגוונים שונים של כחול – ג'ינס כחול כהה, חולצה כחולה עם צווארון, סוודר V כחול, גרביים כחולות. זאת לא תאונה, הוא […]

המשיכו לקרוא

See the source image

בלתי יאמן, מדהים, מושלם, זהב – ג'אקלין למורקס-דווידסון / תרגום Smiley

פורסם ב - 11. מאי, 2018 ע"י .

11

בלתי יאמן, מדהים, מושלם, זהב פברואר 28, 2018 מאמר מקורי: https://www.theplayerstribune.com/jocelyne-lamoureux-davidson-olympic-gold/ ג'אקלין למורקס-דווידסון פורוורד / נבחרת הנשים האמריקאית בהוקי אני בוודאי פישלתי במהלכי הפנדלים אולי מאות פעמים. אבל בשבוע שעבר, על הקרח בפיונגצ'אנג, כאשר מדליית הזהב מונחת על הכף, ידעתי – פשוט ידעתי – שאני יכולה לעשות זאת. התאמנתי על המהלך הזה בדיוק מאז שהייתי […]

המשיכו לקרוא

יש לי סיפור לספר – סטיב פרנסיס / תרגום Smiley

פורסם ב - 04. מאי, 2018 ע"י .

32

יש לי סיפור לספר מרץ 8, 2018 מאמר מקורי: https://www.theplayerstribune.com/steve-francis-i-got-a-story-to-tell/ סטיב פרנסיס פרש ממשחק ב-NBA אני זוכר את הרגע המדויק בו הבנתי כי אגדות NBA לא משחקים בשטויות. הבחור שלי, סאם קאסל, לקח אותי ליציאה בלילה לפני משחקי הראשון ב-NBA. שיחקנו נגד הבאקס ביוסטון והוא ידע שאני הולך לנגב איתו את הרצפה ולהשאיר אותו למנקים. […]

המשיכו לקרוא

מיק פנינג – גולש הגלים האוסטרלי המפורסם – פורש / תורגם Smiley

פורסם ב - 27. אפר, 2018 ע"י .

15

מיק פנינג – גולש הגלים האוסטרלי המפורסם – פורש מיק פנינג, גולש הגלים האוסטרלי המפורסם (בעיקר זכורה תקרית תקיפת הכריש בתחרות WSL בדרום אפריקה ב-2015), בעל 3 תארי אלוף עולם, הודיע כי יפרוש לאחר תחרויות ה-Quiksilver Pro Gold Coast  וה-Rip Curl Bells Beach באוסטרליה. מדובר בגולש אדיר, בעל סגנון ייחודי, ואחד הטובים בעולם. בהחלט אגדה […]

המשיכו לקרוא

שחקני עילית מבטיחים שמסיימים את התיכון צריכים להפסיק לשחק עבור ה-NCAA ולשקול את ה-G-League – מארק ג'י ספירס / תרגום Smiley

פורסם ב - 20. אפר, 2018 ע"י .

9

שחקני עילית מבטיחים שמסיימים את התיכון צריכים להפסיק לשחק עבור ה-NCAA ולשקול את ה-G-League ישנם יתרונות בדילוג על המכללות לטובת ליגת הפיתוח של ה-NBA, כולל הכסף מסוכנים ועסקאות התקפות משפטית מארק ג'י ספירס / theundefeated.com פברואר 26, 2018 מאמר מקורי: https://theundefeated.com/features/elite-high-school-hoops-prospects-should-stop-playing-the-ncaa-game-and-consider-the-g-league/ הגיע הזמן שהעילית של שחקני התיכון המבטיחים ביותר יתחילו לשקול את ה-G-League. כן, ה-G-League […]

המשיכו לקרוא

See the source image

היהודי שבנה את באיירן מינכן, ואז הציל אותה לאחר ששרד את השואה – קווין בקסטר / תרגום Smiley

פורסם ב - 13. אפר, 2018 ע"י .

12

היהודי שבנה את באיירן מינכן, ואז הציל אותה לאחר ששרד את השואה ינואר 28, 2018 מאמר מקורי: http://www.latimes.com/sports/soccer/la-sp-landauer-bayern-20180124-story.html#nws=true קווין בקסטר Latimes.com בגיל 95, ראייתו של אורי סיגל דועכת אבל הזיכרון שלו עדיין חד. כך שבזמן שהוא מתקשה לראות מה נמצא מולו, הוא ממוקד בנמרצות בעבר. וזה משרת אותו היטב כאשר מדברים על קבוצת הכדורגל החזקה […]

המשיכו לקרוא

מה גרם לדראז'ן פטרוביץ' להיות פורץ דרך ובלתי נשכח – זאק לואו/ תרגום Smiley

פורסם ב - 06. אפר, 2018 ע"י .

29

מה גרם לדראז'ן פטרוביץ' להיות פורץ דרך ובלתי נשכח זאק לואו / כותב בכיר ב-ESPN פברואר 28, 2018 מאמר מקורי: http://www.espn.com/nba/story/_/id/22590062/zach-lowe-drazen-petrovic-lasting-basketball-legacy-nba ברגע שקט אחד במהלך מחנה האימונים של הנבחרת הסלובנית לפני ריצת האליפות שלהם באליפות אירופה האחרונה בקיץ, מאמן הקבוצה, איגור קוקוסקוב, לקח הצידה את לוקה דונציץ', הכוכב בהתהוות שלו, עבור שיעור בהיסטוריה. דונציץ' אפילו […]

המשיכו לקרוא

'נובה – קייל לאורי / תרגום Smiley

פורסם ב - 03. אפר, 2018 ע"י .

23

'נובה מרץ 31, 2018 מאמר מקורי: https://www.theplayerstribune.com/en-us/articles/kyle-lowry-villanova-final-four קייל לאורי / טורונטו ראפטורס שלושים דקות מחוץ לעיר זאת לא העיר. אתם נוסעים. זה מה שחשבנו על וילאנובה כאשר גדלנו בתוך העיר בתחילת שנות ה-2000. זאת פשוט הייתה גאוגרפיה – וילאנובה היא פשוט לא פילדלפיה. היא הייתה מחוץ לפילדלפיה. פרבר, צפונית מערבית למערב פילדלפיה. זה לא היה […]

המשיכו לקרוא

טרה יאנג: הגיע הזמן עבורי ללכת לדראפט ה-NBA – טרה יאנג ואנדרו ווז'נארובסקי/ תרגום Smiley

פורסם ב - 31. מרץ, 2018 ע"י .

25

טרה יאנג: הגיע הזמן עבורי ללכת לדראפט ה-NBA מרץ 21, 2018 מאמר מקורי: http://www.espn.com/nba/story/_/id/22838619/trae-young-come-enter-nba-draft טרה יאנג כפי שסיפר לאנדרו ווז'נארובסקי כשהייתי צעיר יותר, אבא שלי ואני היינו נוסעים 30 דקות מנורמן לאוקלהומה סיטי ומחכים מחוץ לדלתות הברזל של הצ'יזפיק אנרג'י ארנה, אוחזים בכרטיסים העונתיים שלנו לת'אנדר ובריגוש ללמוד את הסודות של הסופרסטארים. תשעים דקות לפני […]

המשיכו לקרוא

אני קולע סלים – שאמורי פונדס / תרגום Smiley

פורסם ב - 30. מרץ, 2018 ע"י .

11

אני קולע סלים דצמבר 19, 2017 מאמר מקורי: https://www.theplayerstribune.com/shamorie-ponds-st-johns-basketball-brooklyn/ שאמורי פונדס רכז / סנט ג'ונס אתם פשוט יודעים, כשמישהו נכנס לחדר, אם הוא תחרותי. כריס מאלין נכנס לחדר ככה. כשפגשתי לראשונה את המאמן מאלין, הייתי בתיכון והוא גייס אותי לסנט ג'ונס. משהו מצחיק קרה כשנעמדתי כדי ללחוץ את ידו. הוא ראה אותי נעמד – הוא […]

המשיכו לקרוא

משפחת ה-יוקון שלי – קארון באטלר / תרגום Smiley

פורסם ב - 23. מרץ, 2018 ע"י .

11

משפחת ה-יוקון שלי פברואר 12, 2016 מאמר מקורי: https://www.theplayerstribune.com/caron-butler-uconn-huskies-of-honor/ קארון באטלר שחקן מכללת קונטיקט לשעבר היה באז בשכונה. כולם רצו לקבל הצצה על האורח שמגיע העירה. מכוניות צפרו במעלה ובמורד הרחוב מחוץ לדאגלס, המרכז הקהילתי, שם נמצא חדר האימונים הרעוע בעירי בוויסקונסין. אל דוראדו, ריגלס, מונטה קרלו. חישוקי כרום, חישוקים שחורים, חישוקי זהב. קהל החל […]

המשיכו לקרוא

נעליים להיכנס אליהם – בול בול / תרגום Smiley

פורסם ב - 16. מרץ, 2018 ע"י .

17

נעליים להיכנס אליהם נובמבר 20, 2017 מאמר מקורי: https://www.theplayerstribune.com/bol-bol-oregon-ducks-basketball/ בול בול בית ספר / מחזור 2018 היום יש לי שאלה שקשה לענות עליה. זה על העניין: לאיזו מכללה אני הולך. לפני זה, ממש בקצרה, אני אפנה כמה שאלות קלות מהדרך. כן, מאנוט הוא אבי. אני 2.18. לא, אני כנראה לא הולך לשים על עצמי איזה […]

המשיכו לקרוא

כל אחד עובר משהו – קווין לאב / תרגום Smiley

פורסם ב - 10. מרץ, 2018 ע"י .

31

כל אחד עובר משהו מרץ 6, 2018 מאמר מקורי: https://www.theplayerstribune.com/kevin-love-everyone-is-going-through-something/ קווין לאב פורוורד / קליבלנד קאבאלירס ב-5 בנובמבר, מיד אחרי הפסקת המחצית נגד ההוקס, היה לי התקף חרדה. זה הגיע משום מקום, מעולם לא חוויתי אחד לפני. אפילו לא ידעת אם הם אמתיים. אבל זה היה אמתי – אמתי כמו יד שבורה או קרסול נקוע. […]

המשיכו לקרוא

לזעזע את העולם – חאליד אל-אמין / תרגום Smiley

פורסם ב - 09. מרץ, 2018 ע"י .

21

לזעזע את העולם אפריל 6, 2015 מאמר מקורי: https://www.theplayerstribune.com/khalid-el-amin-ncaa-tournament-march-madness-shock-the-world/ חאליד אל-אמין שחקן לשעבר במכללת קונטיקט האסקיז מאחורי כל ניצחון ושברון לב בטורניר ה-NCAA, ישנו סיפור. ה-The Players Tribune מציג סיפורי טירוף (Tales of Madness), סדרה של סיפורים ממקור ראשון ואייקוני כדורסל שנזכרים ברגעיהם הבלתי נשכחים מחוויותיהם בטורניר. בחלק זה, חאליד אל-אמין זוכר כיצד קונטיקט ניצחו […]

המשיכו לקרוא

דיוק (Duke) – גרייסון אלן / תרגום Smiley

פורסם ב - 02. מרץ, 2018 ע"י .

21

דיוק Duke נובמבר 14, 2017 מאמר מקורי: https://www.theplayerstribune.com/grayson-allen-duke-basketball/ גרייסון אלן סניור / אוניברסיטת דיוק "למה בחרת בדיוק?" עמדתי על הפודיום לאיזו שנייה והתעמקתי בשאלה. למה הגעתי לכאן? ועניתי בשאלה נוספת: למה החלטתי לקחת קורס בדיבור בפומבי? הבנתי שזה יהיה קל. נתתי מגוון קלישאות בראיונות מאז שהייתי בשנה השלישית בתיכון. כמה יותר מסובך יכול להיות קורס […]

המשיכו לקרוא

חלומות כדורסל שהתנפצו: איפה הדברים הסתובבו לרעה לתופעה לשעבר סבסטיאן טלפייר? – ירון וייצמן / תרגום Smiley

פורסם ב - 23. פבר, 2018 ע"י .

14

חלומות כדורסל שהתנפצו: איפה הדברים הסתובבו לרעה לתופעה לשעבר סבסטיאן טלפייר? אוגוסט 30, 2017 מאמר מקורי: http://bleacherreport.com/articles/2729272-broken-hoop-dreams-where-did-it-go-wrong-for-former-phenom-sebastian-telfair ירון וייצמן בליצ'ר ריפורט זה היה בערך ב-2:45 בבוקר של יום ראשון, 11 ביוני, שהשוטר כריסטיאן ולנזואלה ממשטרת ניו יורק, מחלקה 77, הבחין בפורד F-150 עם לוחית רישוי של פלורידה. הרכב חנה באופן לא חוקי, בחציו על קו […]

המשיכו לקרוא