ביל פלצ'קה הוא אחד העתונאים הוותיקים והטובים של הלוס אנג'לס טיימס. הוא גם משתתף קבוע בתכנית "AROUND THE HORN" למרות ליקוי קל בדיבור, שבטיווי נחשב אפילו כ-CUTE.
הבוקר הוא כתב שביום המדיה קובי פתאום נראה לו כאנוש רגיל בן 37 הרבה יותר מסופרמן.
אבל תנו מבט בתמונה שלמעלה ותראו שעם קובי זה בדיוק כפי שהיה עם מייקל: טרוף אחרי כל מוצא פיו. אנוש או לא אנוש, הוא עדיין ההצגה כולה כשמדובר בלייקרס.
פלצ'קה כותב שהדבר הראשון שהוא שם לב אליו היו הסניקרס של קובי. היו אלה סניקרס שהגיעו עד אמצע הדרך לברך, סניקרס שדמו יותר למין נעליים שלוחמי האריות בקולוסיאום ברומא לבשו לפני 2,000 שנה. סניקרס של לוחם HEAVYWEIGHT.
"I WANT TO FEEL LIKE A BOXER", קובי ענה כשנשאל לפשר הסניקרס.
אז מה? האם קובי מרגיש שהוא עומד לצאת לקרב אגרוף במשקל כבד שיימשך 82 סיבובים, כל סיבוב בן 48 דקות? האם הוא נושא משקל ולחץ עצום כזה על כתפיו? האם במקום כדורסל קליל הוא מתכונן למלחמת גוג ומגוג כשמסביבו כמה צעירים עם חלב אימותיהם על שפתיהם?
כשקובי נשאל אם אמנם כך הוא רק הרים את כתפיו כאומר "לך תדע". ה-SHRUG הזה של קובי הוא סימן ההיכר שלו. אתה שואל אותו שאלה קשה, ותשובתו? SHRUG של הכתפיים.
זהו בנאדם שעשה קריירה בלא להיות בטוח בקשר לשום דבר, אבל בדבר אחד הוא כנראה כן בטוח: הוא מתחיל את עונתו ה-20 בליגה כלוחם יותר מאשר רקדן בלט של כדורסל – מה שהוא היה פעם. הוא מגיע אל השחור מוכן לחבוט לכל הכיוונים, לעבר יריבים בלתי נראים, ללא מטרה ברורה מלבד להגן על מורשתו. להגן על ה-MORTALITY שלו. אולי אפילו היכן שהוא להגן על כבודו ולהוכיח שהוא עדיין רלוונטי בימים טרופים אלה כשלברון, דוראנט, ודיאדרה ג'ורדן גונבים את כל הכותרות כמלכי הכדורסל החדשים, ושמו של קובי כלל לא מוזכר יותר. או מוזכר כבדרך אגב.
כשלוחם בעל גאווה ואיגו ללא אח וריע יוצאים להילחם אל השחור ללא יכולת לראות בדיוק מי היריב – ומי באמת הם היריבים של קובי והלייקרס – הוא יכול בטעות לגרום לנוק-אאוט בלתי מצופה, או לחטוף ישירה בלסת שתשכיב אותו עד 10 כבר ברבע הראשון של העונה.
מאומה לא ידוע בקשר לקובי ומאומה לא ידוע בקשר ללייקרס. איתו – ועם הקבוצה בה הוא משחק – הכל יכול לקרות. מהטוב ביותר עד הגרוע ביותר, ואותי, אישית, גם זה וגם זה לא יפתיע. למדתי בעשרים השנים האחרונות לא להיות מופתע מאף דבר שקובי מסוגל לעשות – לטוב או לרע.
He could score a knockout, or be knocked out
וזו התוחלת והעיקר בלהיות קובי.
"-האם תתלה נעליך בסיום האביב?"
SHOULDER SHRUG
ואז הוא מוסיף: "שאלתי את עצמי שוב ושוב מה הם הפקטורים הקובעים מתי שחקן צריך לפרוש. דברתי עם חברים כמייקל, והתשובה הטובה ביותר שקבלתי היא שאני אדע וארגיש מתי הזמן לפרוש. אני עדיין לא מרגיש ככה".
-"אולי מספיקה ההנהגה, ה-LEADERSHIP שלך עם צעירי הלייקרס?"
SHOULDER SHRUG
ואז הוא אומר: "תלוי מה תהיה הזהות של הקבוצה. אולי יהיו חורים שאני אוכל למלא. נראה מה חסר לקבוצה, ואז אצטרך להחליט אם אני יכול למלא את הצרכים. זאת שאלה קשה שאין לי עליה תשובה".
כשכל העתונאים עזבו, בלצ'קה הוותיק והטוב ניגש לבדו לקובי.
"So this is it, huh?"
"Seriously," he said, with one last shrug. "I just don't know."
וכך השחקן הזה שמשך שני עשורים עשה לעתים דברים שלא מהעולם הזה הוא היום נבוך, לא בטוח בעצמו, מהסס, ונראה מורטלי לחלוטין. כמו כל גבר אחרי 20 שנה באותו ג'וב החייב להחליט אם יש לו עדיין את זה, ויותר חשוב – אם יש לו עדיין את ה-'אווומפ' הדרוש להיות שחקן טוב ב-NBA. כי דבר אחד על כולנו לדעת: קובי לעולם לא יסכים להיות 'עוד שחקן' בליגה. אם הוא איבד את יכולתו לככב ולהתעלות אני לא יודע כיצד האיגו שלו יאפשר לו להמשיך לשחק.
.*
שנה אחרי בה שיחק רק 35 משחקים הוא לא נראה זועם וזועף יותר. הוא נראה ונשמע הרבה יותר אנושי, נדיב, ולבבי.
אני בטוח שזה עדיף לבריאותו הנפשית וללחץ דמו אבל השאלה הנשאלת היא אם קובי יכול לשחק כדורסל אנושי. האם הוא יכול להתעלות על כולם ללא כעס, זעם, זעף, והתמרמרות?
אשתמש במשפט של פלצ'קה:
For the first time, Bryant is entering a season with no defiance on his face, no chip on his shoulder, no scores to settle except with himself
האם השחקן שעשה קריירה שלמה ממלחמות וצ'לנג'ים חסרי התפשרות והתפייסות עד הכנעת האוייב – יותר מסתם הכנעה! עד שהאוייב נכנע על ברכיו – יוכל לשנות את עורו, ולהודות ב-VULNERABILITY – פגיעות וחולשה – שלו?
t
הוא נשאל אותה שאלה והוא ענה עם עין שהתמלאה בדמעה: "אני לא יודע. הפלייאוף חסרים לי מאד. ההתרגשות והמתח הם חלק ממני. חלק מיישותי. כל מה שאני יכול לעשות זה לתרום כמיטב יכולתי שזה יקרה!".
רועי ויינברג
30 ספט 2015 18:21:52הלייקרס לא יגיעו לפלייאוף. הם יותר טובים מהלייקרס של 2007 שכן הגיעו, אבל קובי של היום הוא לא מה שהיה ב-2007. קובי צריך להבין את זה, ולהבין שיתרום ללייקרס בעיקר בתור מנטור לראסל, קלארקסון ורנדל.
לדעתי זאת עונת ה-NBA האחרונה שלו. אחריה או שנה באיטליה, או פרישה.
אסף
30 ספט 2015 18:36:27אם הלייקרס מגיעים השנה לפלייאוף במקרה וקובי נשאר בריא לאורך העונה זה יהיה הישג השיא בקריירה שלו בלי תחרות, לא סביר אבל בתור אוהד לייקרס נשאר כרגע בעיקר לפנטז
אסף
30 ספט 2015 18:37:50ולקוות להשתלבות טובה לקראת העתיד של קלרקסון-ראסל-רנדל
גור גולן
30 ספט 2015 18:58:23מנחם תודה על הכתבה!
קובי הוא אגדה ועכשיו הוא מבין שהגיע הזמן להיות אנושי, חסר אגו, נחמד ונותן לשחקנים לידו לבלוט- כך אני מקווה שהוא יהיה.
אם קובי ישרוד עונה שלמה ואגדל את הצעירים ויתמוך זה יהיה הסיפור קריירה הכי טובה של האגדה הזאת.
הלייקרס יילחמו על פלייאוף כל עוד קובי שם.
מקום 7-11 זה ההימור שלי!
קדימה לייקרס ! ( אוהד לייקרס מושבע😁)
גור גולן
30 ספט 2015 18:58:50ויגדל **
מומי שאוהב חציל בטחינה
30 ספט 2015 19:17:59מומי תמיד היה פסימיסט עוד מהימים שעבד אצל הפרסי
הלייקרס יעשו חצי גמר מערב
גור גולן
30 ספט 2015 19:19:40מומי אין כמוך!
מנחם לס
30 ספט 2015 19:19:55מומי פסימיסט. חצי גמר מערב.
דובי
30 ספט 2015 19:39:38במצבו ובמצב הקבוצה, אם קובי לא מתחיל את העונה עם אש בעיניים ומוטיבציה בגודל האוורסט להוכיח הכל לכולם, אין מצב שהוא שורד את כולה.
תiמר
1 אוק 2015 15:24:54ואולי להפך..
Berch
30 ספט 2015 19:47:56הוא מבין שהוא צריך לשמור על עצמו פיזית.
בל נשכח שהוא התגבר על פציעה גומרת קריירה לא מזמן…
הוא לא טיפש
זה שהוא לא מורגל בסיטואציה זה ברור
גם לו
ובגלל זה הוא נשמע חסר בטחון
כי המצב שונה.
אני דווקא מאד מעריך את הכנות שלו ורואה אותה כעוצמה
🙂
אשך טמיר המקורי
1 אוק 2015 15:45:16גם אני
omerb
1 אוק 2015 15:47:13גבר, אתה מתרכך.
תיכף תתחיל לחבב את לברון.
דאג קולינס
30 ספט 2015 20:40:37אותו לא הכתירו; מלך, אלוהי הכדורסל, קוסם, גאון כדורסל, דיזל. פרשנים ועיתונאים מקובעים לא קיבלו אותו. זכה פעם אחת בתואר mvp. מגוחך. פירק את ל״א והקים מחדש. 5 אליפויות עם שתי קבוצות. את זה לא עשו בעלי התארים לעיל.
לכן זעם.
תפנית בעלילה; הדיזל אומר שמעדיף אותו על לברון, הקוסם טוען שהוא אחד מחמש שש הטובים. הכעס נרגע.
הבחור נרגע. תכסיס הטעייה.
עגל
30 ספט 2015 21:24:48אתם יודעים כמה קשה לו בגילו להתמודד מול הצעירים האתלטיים האלה כשכל הגוף שלו זקן וחבוט ?
שיחכה עוד 10 שנים ואז הוא יהיה במצבי, שזה הרבה יותר גרוע.
מנחם לס
30 ספט 2015 22:50:25או שיחכה 40 שנה ויהיה במצבי…
Ohad243
30 ספט 2015 23:54:15בקשר לקובי, גם כשהוא מצטייר לכמה רגעים "אנושי" אל תמהרו להספיד את הפסיכי והמשוגע לניצחון שבו …
בקשר לכל הקבוצה, דווקא יש מצב שכמה חלקים שמה מתחברים לקבוצת פלייאוף (ממש אובייקטיבי מצדי……) אם היברט יתהפך חזרה , והילדים יעבדו קשה, קובי לא יזרוק 32 זריקות במשחק… אז אולי.(פליז??)
Ohad243
30 ספט 2015 23:54:58*שמה = שם
asi
1 אוק 2015 01:04:32בלי להתווכח על כמה הוא טוב, פשוט אושר לראות אותו משחק כדורסל. ממש כמו בשירת הברבור של מייקל, תן לי רק עוד יום אחד..
דורון האסטבן
1 אוק 2015 01:28:27מנחם לא הספקתי לכתוב תודה גדולה על המעורבים המצוינים האחרונים
שלך היצירתיות בכתיבה , ממש כיף לגדול לקרוא את כל מה שאתה כותב,
בכתה של שי אבן צור הזכרת את המומחיות שלך בשילוב בין אנגלית לעברית, אני מעדיף יותר עברית במינון שאתה כותב.
ברכות תמידיות לך ולמשפחתך ממני ומאלפי קוראים שלא מספיקים
לבטא את רחשי תודתם, אין על האתר הזה.
גם אם במקרה לא כתבתי אני מאד נהנה ועוד מאות סמויים מאחורי.
דורון האסטבן
1 אוק 2015 01:32:49מאות סמויים כאלו שקוראים ובחיים לא יכתבו מסיבות שונות אני הייתי כזה
אלפי קוראים שכן כותבים מידי פעם כמו נדמה לי עומרי ותומאס (לא תומש השחקו) שכותבים שהם קוראים שנים ועכשיו אומרים תודה.
מנחם אתה והכותבים פה כל כך טובים שאני בספק אם אתם יודעים כמה.
תודה רבה וברכות והצלחה לכולכם
דורון האסטבן
1 אוק 2015 01:48:44למרות האנטי שלי לאישיות האואיסטית ילדותית שלו
מקווה שלאות אותו קולע שלשות מול שמירה מצוינת עם יד על הפנים
והכדור, ואני לא מבין איך הכדור נכנס, מקווה שיהיה בריא ונוכל
להנות ממשחקו, שלא ישחוק את עצמו בדקות ארוכות ותנועות מיותרות.
דורון האסטבן
1 אוק 2015 01:50:10*האגואיסטית ולא הטאואיסטית (טאואיזם, הטאו של פו הדב)
מנחם לס
1 אוק 2015 03:07:34תודה בשם כולם
האשכולית ממאדים
1 אוק 2015 14:23:58דאואיזם, לא טאואיזם.
דורון האסטבן
2 אוק 2015 01:04:36כבוד לאשכולית ממאדים אתה צודק, אנחנו המערביים שינינו
מ דאו לטאו, תודה למי שחבל שאיני יודע את שמו האמיתי.