אף אחד לא יודע מה הדבר הבא עבור דריימונד גרין, אפילו לא דריימונד גרין – מייקל פינה / תרגום Smiley

אף אחד לא יודע מה הדבר הבא עבור דריימונד גרין, אפילו לא דריימונד גרין – מייקל פינה / תרגום Smiley

אף אחד לא יודע מה הדבר הבא עבור דריימונד גרין, אפילו לא דריימונד גרין

הניסיון להבין את ערכו של גרין בנוף הרחב של ה-NBA הוא קשה מאי פעם, אפילו עבור התומכים הגדולים ביותר שלו.

מייקל פינה / SBNation
יוני 27, 2019

מאמר מקורי: https://www.sbnation.com/2019/6/27/18760978/draymond-green-golden-state-warriors-future-nba-free-agency

יומיים לאחר שגולדן סטייט ווריורס הפסידו במשחק מספר 1 של גמר ה-NBA, דריימונד גרין צעד לתוך הסקוטייבנק ארינה עם בטחון עצמי של שושלת חזקה על גבו. לבוש בקפוצ'ון אפור של הווריורס, בערך ב-1:30 בצהריים – 15 דקות לאחר שהוא היה אמור לדבר לפי לוח הזמנים – מי שבאמתחתו שלוש אליפויות צעד לכיוון פודיום חלופי שהוקם בפינה הימנית הרחוקה של המגרש. מול תריסר מצלמות טלוויזיה, מיקרופונים, ומקלטים דיגיטלים, הזרז המורכב ביותר של ה-NBA התיישב עבור שורה של שאלות לגבי כדורסל, החיים, ועל כל דבר המצטלב עם שני הנושאים הללו.

לקראת הפלייאוף, גרין היה הדבר הקרוב ביותר לסימן שאלה אצל הווריורס. כשהוא בן 29 עם שבע עונות מאחוריו הוא סיים את העונה עם ממוצעים של 7.4 נקודות למשחק, כשהוא קולע רק ב-28.5 אחוז מזריקות השלוש שלו, ומחזיק באותו PER כמו טרי רוז'ייר וכמו קנטוויוס קולדוול-פופ. אחוז האיבודים שלו התנפח ל-26.8 למרות שאחוז השימוש שלו צנח לנמוך ביותר שהוא אי פעם היה. בפעם הראשונה מאז 2015-16, הוא לא נבחר לאחת מחמישיות האול-סטאר של ה-NBA, לא נלקח בחשבון בחמישיות האול-NBA, ובדרכים יותר ויותר מזיקות, נתן לרגשות התנודתיות שלו להשפיע על אווירת העבודה בגולדן סטייט.

בנובמבר, הקבוצה השעתה את גרין למשחק אחד לאחר שהוא נגע בחוסר זהירות בנושא, שהיה בטאבו, שהוא הפיכתו של קווין דוראנט לשחקן חופשי לאחר הפסד ללוס אנג'לס קליפרס – אירוע מזעזע שיכול היה להפוך את הטירה הטיטאנית של האלופים המכהנים לבית קלפים. במרץ, לאחר הפסד ביתי משפיל מול קבוצת ה-19 ניצחונות של הפיניקס סאנס, מצלמות הטלוויזיה תפסו את מאמן הווירורס, סטיב קאר, אומר שהוא "כל כך מאס מהשטויות של דריימונד".

מספר מדדים אשר לאורך זמן חייכו להשפעתו של גרין המשיכו לעשות כך – הוא סיים בטופ-חמש במדד הפלוס-מינוס ההגנתי בפעם הרביעית בחמש שנים – אבל לאורך תקופה ארוכה היה נדמה כי תקופתו בתור שחקן טופ-15 קרובה לסיום. מאז 2015, הווריורס לא השיגו מדד שלילי של פלוס/מינוס למשך חודש שלם עם גרין על הפרקט. בפברואר, הם היו 22-. האפשרות של הידרדרות של שחקן נהדר לקראת השלב הבא בקריירה שלו הייתה מוחשית. במקום זאת, מה שהגיע לאחר מכן הייתה ריצת פלייאוף של גאונית. מסע משולב של כוח, סבלנות, חוכמה, ופיקוד שהייתה כמו משהו שלא נראה מגרין לפני כן (טריפל-דאבל הם לא הכל, אבל בין 2015 ל-2018 הוא רשם ארבעה כאלה. בפלייאוף הזה, לגרין היו שש).

"הייתי אומר שזה הכדורסל הכי טוב שאי פעם ראיתי אותו משחק. אני מתכוון, באיזה תחום של המשחק הזה הוא לא טוב בו?" אמר מאמן מישיגן סטייט, טום איזו, ל-SB Nation ימים לפני תחילת הגמר. "אני רק חושב שהוא במקום טוב. הוא לא צריך להוכיח [כלום]. הוא מקבל קרדיט על מה שהוא עילאי בו. עכשיו, העבודה שלו היא להישאר במקום הטוב הזה".

בתוך דבוקת העיתונאים, אחד הכתבים שאל את גרין לגבי העתיד שלו. כמישהו אשר יום אחד הישגיו האישיים יכניסו אותו לטקס ההצגה של היכל התהילה, כיצד הוא – נכנס לעבר שנתו האחרונה של החוזה שלו – מתעדף את מטרותיו לאחר שהראה לעולם כי הטוב ביותר יכול כנראה עוד להגיע?

"אני אדם אשר יודע שאם אנחנו מנצחים אז הדברים יסתדרו מעצמם. כאשר אתה מנצח אתה מקבל את כל השבחים. כאשר אתה בקבוצה אשר ניצחה 20 משחקים אתה בדרך כלל לא מקבל שבחים. זאת הדרך שבה הדברים מתנהלים", הוא אמר. "אז אני רק הולך להמשיך לנסות לעשות את מה שאנחנו עושים, וכל השאר של הדברים האלה יסתדרו בעצמם".

גרין ידע מעט מאוד על מה שהולך לקרות. תשעה ימים מאוחר יותר, דוראנט יקרע את גיד האכילס שלו. שלושה ימים אחרי זה, ה-ACL הקרוע של תומפסון יגנוז את הסיכוי האחרון לאליפות שלישית ברציפות של גולדן סטייט. טורונטו ראפטורס זכו באליפות ה-NBA הראשונה שלהם לאחר ניצחון 114-110 במשחק מספר 6 שנערך ב-13 ביוני. גרין לא יכול היה להציל את הווריורס, אבל הוא סיים את הפלייאוף כמוביל שלהם במדד הפלוס/מינוס, ריבאונדים, אסיסטים, חטיפות וחסימות, כשהוא משיג ממוצעים של 13.3 נקודות, 10.1 ריבאונדים ו-8.5 אסיסטים למשחק. 

פציעות אקראיות, מגמות משתנות, ומלודרמה בחדר ההלבשה לא נותנות מבט מהימן על מה שהולך להתרחש בעוד שישה ימים מעכשיו, שלא לדבר על שנה קלנדרית, עבור שחקן. ה-NBA הוא מקום סוער. אבל לדלות מידע על עתידו של גרין משאיר הרבה שאלות לא פתורות עד לחודש יולי 2020, מתי שחוזהו הנוכחי יסתיים, וזה לא הופך זאת לפחות משמעותי, מפלג, או מרתק ברגע זה, כאשר הווריורס מלקקים את הפצעים שלהם ומטפסים חזרה לעבר הפרס שכבר לא מובטח לאף אחד.

האם גולדן סטייט ישלמו לו את המירב שהוא רשאי לקבל? אם לא, האם גרין ישאר בפחות כסף, במיוחד אם קבוצה אחרת תציע יותר? ואיך המשחק היחודי שלו יזדקן, אם זה לצד סטף קארי וקליי תומפסון או במקום אחר? (הנחת הביצה והתרנגולת המסתובבת ב-NBA במשך שנים).

לאחר ההפסד קורע הלב באורקל ארינה שסיים את סדרת הגמר, גרין ישב בחדר הראיונות בזמן שהראפטורס התרחצו בשמפנייה. "אני חושב שכולם חושבים שזה פחות או יותר הסוף שלנו. אבל זה פשוט לא חכם. אנחנו עדיין לא סיימנו", הוא אמר. "הפסדנו השנה. לחלוטין זאת לא הייתה השנה שלנו, אבל זאת פשוט הדרך שבה העוגייה מתפוררת לפעמים. אבל, כן, אני שומע הרבה מהרעש הזה, שזאת סיום התקופה וכל המנגינה הזו. ולמרות זאת אני עדיין לא רואה את זה קורה. אנחנו נשוב".

למצוא את המקום הנכון

אם הצמיחה על ומחוץ למגרש שהייתה מוצגת במהלך החודשים האחרונים מחזיקה את עצמה, הפיכתו של גרין לשחק חופשי תהיה מספיק חזקה כדי לערער את סדר העדיפויות של הליגה. הרבה נאמר על הדיאטה שלו, על המשמעת הבסיסית שדרוש כדי לשמור ולהוריד משקל, ואיך כל זה בעל השפעה חיובית על הנפש והטמפרמנט שלו ("הוא מתמודד עם דברים בצורה מאוד שונה עכשיו", איזו אמר). ומסיבה טובה. כאשר התמודד במספר דרכים עם ההתפתחות של המשחק שלו – כאשר הפך להיות מודע לתחומים חלשים ואז תיקן אותם – ההתבגרות העצמית הזאת נותנת להאמין לטובתו של גרין ככוח לקראת החוזה הבא שלו, בתוך או מחוץ אזור המפרץ.

ההסתעפות פה מפתיעה במקצת עבור שחקן שנבחר בבחירה ה-35 בדראפט לאחר ארבע שנים עם הספרטנס. הוא אף פעם לא קיבל טיפול של איום מאחורי קשת השלוש, ויצא מבית הספר ללא הגדרה של תפקיד או עמדה ב-NBA. לפעמים, האויב הכי גדול שלו היה הוא בעצמו. גרין נלחם בבעיות משקל והתקשה עם ההשפעות, אבל היו שם הבדלים טרנסצנדנטיים הבלתי ניתנים להסבר שעזרו להניע אותו לקריירה שיש לו, ולעתיד בו הוא יהיה מצויד להנות ממנו.

"הוא היה ממש טוב [במכללה], אבל לא הייתי אומר נהדר במשהו", איזו אמר. "הסכמתי עם כולם, והם אמרו 'ובכן מה הוא עושה נהדר כדי להיות בחירת סיבוב ראשון? ניצחונות'. הוא מנצח! הוא מנצח ויש לו קשיחות ויש בו אינטליגנציה. אבל אנשים לא מסתכלים על המיומנויות הללו וזאת הסיבה שאני חושב שבגינה הוא שינה את משחקו. הקשיחות וההשקעה מכל הלב שאיתם הוא משחק הם כמו מיומנות. אינטליגנציה היא מיומנות. ובחיי, לנצח זה מיומנות. ישנם הרבה שחקנים נהדרים שהם לא ווינרים נהדרים".

Image may contain: 1 person, smiling, playing a sport

המאמן הראשי של ניו אורלינס פליקנס, אלווין ג'נטרי, בילה שנה אחת כעוזר מאמן עם הווריורס. לא לקח לו הרבה זמן כדי לראות כמה מיוחד גרין היה. "הבחור הוא ממש חלום של מאמן", גנטרי אמר ל-Detroit Free Press ב-2015. "אי אפשר לשים על זה שווי. תשתמשו בכל קלישאה שאתם יכולים. הקבוצות שלו תמיד מנצחות. החברה שמצוותים לו באימונים, הקבוצה שלו תמיד הולכת לנצח".

כל זה מתבטא אצלו בהפיכתו לדמות מהפכנית המבלה את רוב חייה בניצחון מעבר לכל ספק. בפלייאוף הזה, הוא היה בלתי מנוצח בדרכים שטרם נראו לפני כן: הנחישות שצריך כדי להוריד אלכוהול וג'אנק-פוד מהדיאטה שלכם זה לא דבר קל לאחר שהם היו בה לאורך זמן רב. התנהגות פושעת הרבה יותר קשה לשנות מאשר מוניטין רע. אבל הסרתם לא רק שעזרו לגופו, זה גם שחררה את מחשבותיו.

"כאשר הלכתי על הדיאטה הזו, זה כמו תחושה של שליטה", גרין אמר ל-ESPN. "בהשגת השליטה הזו, זה משיך על תחומים אחרים בחיים שלכם".

יציבות האמוציות של גרין היא חשובה. אבל כך גם גופו, מלוטש ומוכן להשלים את מוחו המפותח. "עבורי, זה הכל קשור יחד", קאר אמר במהלך הגמר. במשחקים ששיחק במהלך החודשיים האחרונים, גרין היה מספיק רזה כדי להיות מסוגל לבצע דברים שהוא לא היה יכול לעשותם על בסיס קבוע, אם זה לעשות חילוף על גארד מוקדם בפוזישן ואז לשתק אותו במשך 18 שניות ברציפות, או לדחוף מתפרצת מאוחר ברבע הרביעי ולקלוע ללא עזרה. הוא גם היה יותר שקול בדרך אחת מאוד ספציפית ובולטת.

במשך כל שלטונה של גולדן סטייט, היה כלל עבור כל הגנה להתעלם מגרין בכל פעם שהוא ללא הכדור. האסטרטגיה הזו הייתה בעלת תוצאות מעורבות אבל תמיד היה שם הגיון, כאשר מתחשבים בקיום של קארי ושל תומפסון. התוצאה: אחוז הקליעה משלוש של גרין בפלייאוף לאורך הקריירה עמד על 41 אחוז לפני שהפלייאוף האחרון החל. לפני תחילת משחקי הגמר האחוז צנח ל-22.4 אחוז, למרות שלא היה שינוי משמעותי בחברי הקבוצה, תפקיד, או התנהגות היריב שעמד מולו.

"הוא יכעס עלי אם הוא יראה, אבל אני לא חושב שהוא מרגיש בנוח עם הזריקה מבחוץ שלו", איזו אמר. "אני לא חושב שיש לו את הביטחון". בן ה-64 מייחס זאת לכך שלא היה לו מספיק זמן בקיץ האחרון לעבוד על המכניקה שלו. במקום, חלק מהפגרה שלו היה להתאושש מפציעות בפלורידה, מקום אליו איזו טייל פעמיים כדי לבדוק לשלומו.

"אני אוהב כאשר הוא מוותר עליהן. ואז אנשים אומרים, 'ובכן, למה הוא מוותר עליהן?' אני אומר 'מה אתם רוצים שהוא יעשה, יזרוק אותן ויחטיא?'" איזו אמר. "לנצח זה יותר חשוב והאגו שלו. אולי כאשר הוא היה צעיר, כמו כולנו, אולי האגו שלו היה יותר חשוב מלנצח" [צוחק].

המודעות העצמית של גרין הרחיבה את היכולת שלו לשלוט באקשן, לתסכל צוותי מאמנים יריבים שהאמינו שהם סוף סוף מצאו לו פתרון.

"אני יודע שזה היה מחוץ לתוכנית המשחק שלנו ומתהליך החשיבה לקראתו, שננסה לראות אם הוא ינסה לקחת כמה שיותר זריקות שהוא יכול [מעבר לקו השלוש] בגלל שהוא לא נשמר", אמר ל-SB Nation עוזר המאמן של מינסוטה טימברוולבס, דיוויד ונטרפול – שאימן נגד גרין בגמר הקונפרנס המערבי כעוזר מאמן בפורטלנד טריילבלייזרס. "שחקנים בעלי פחות אינטליגנציה כנראה ינגסו בפתיון הזה. הוא לא אחד מהם. אני חושב שהוא ינסה לזרוק ואם הוא יחטיא הוא יגיד, 'בסדר, אני אעשה משהו שונה', כאשר בחורים אחרים ינגסו בפתיון".

הווריורס מתעקשים שהם לא נתנו הוראה לגרין לזרוק פחות שלשות – זריקות השלוש שלו כמעט והוכפלו בגמר בהשוואה לגמר האזורי – ובמקום זאת מייחסים זאת לאינטליגנציה המסתורית שלו כסיבה להתאמה. "אתה אף פעם לא רוצה לקחת את הביטחון לאף אחד מהשחקנים שלך", אמר ל-SB Nation עוזר מאמן הווריורס, ג'רון קולינס. "אנחנו מעודדים אותו. אם הוא פנוי, שיזרוק. אבל אם לא, אם אתה לא רוצה, אלו האופציות שלך".

לפי דעתו של גרין, הרציונל לשינוי היה פשוט: "[אחוז זריקות השלוש שלי] נמוך בגלל שאני הולך לסל. אם אני יכול להגיע לסל, זוהי זריקה טובה יותר עבורי", הוא אמר. "אני אומר, שאני לא חושב על זה הרבה. אם יש לי זריקה לשלוש ויש לי מסלול לסל, אני הולך לקחת את הדרך לסל ולהשיג את הסל".

לאחר שרשם ממוצעים של 2.2 ו-2.4 חדירות למשחק בשני הפלייאופים האחרונים, גרין עלה ל-4.2 השנה. חלק מזה היה תודות לפציעתו של דוראנט ובכך שדמרקוס קאזינס לא באזור כדי לחסום את המקום בצבע. אבל שלא כמו בעבר, גרין הוא גם סקורר מדויק יותר ליד הסל. בין כל השחקנים שזרקו לפחות 100 זריקות באזור הטבעת בכל פלייאוף מאז 2001, רק שמונה רשמו אחוז גבוה יותר של סלי שדה מה-74.1 של גרין.

גרין אי אפשר היה לראות אותו, בנוסף, והוא הסיבה העיקרית לכך שגולדן סטייט הייתה פעלת ההתקפה השנייה הכי מהירה בפלייאוף איתו על הפרקט והשלישית הכי איטית כאשר הוא על הספסל. הוא ביסס את עצמו מחדש כרכז שבאופן קבוע מכריח את הקבוצה היריבה להרגיש אותו במגרש הפתוח. "אני חושב שהמימד הנוסף שהוא הביא לשולחן היה שהוא דחף את הכדור, הוא סיים וסיים היטב עבורנו במעבר", אמר עוזר המאמן, מייק בראון ל-SB Nation. כל דחיפת פלייאוף הייתה כמו כדור באולינג עם מיקרופרוססור משל עצמה. זה ביטא החלטה מודעת לשנות את בחירת הזריקות שלו בדרך שהביאה ניצחונות, עם גוף מראה שנתנו לו להיות יותר חזק ושימושי בתחומים שהיו פעם כפשרה.

"הוא הפך להיות יותר סבלני שם בגלל שהוא הרחיב את הדברים שהוא עושה עבורנו בהתקפה, למשל, שהוא לא רק הולך לטבעת ומסיים, אלא גם משחק בהאנד-אוף בכדרור, משחק את משחק הסווינג פיק-נ-רול, וברור שהוא עושה את מה שהוא תמיד עשה, רק מחכה לקלעים שיצאו מהחסימות", בראון אמר. "אני חושב שזה עדות להתפתחות המשחק שלו".

להישאר במקום טוב

זאת לא טעות להעריך את השינויים האלה ואז לחשוב על עתידו של גרין באור זוהר יותר ממה שהיה לפני שהפלייאוף החל. לווריורס יש יותר מידע עליו מאשר לכל אחד אחר, לטובה ולרעה, אבל הם לא יכולים להתעלם על השפעתו המתמשכת כאשר שוקלים איך החיים יראו בלעדיו.

נכונותו של גרין להאריך את פרספקטיבת גילו המבוגר ומבנה הגוף הנכון עבורו תעבור דרך ארוכה עד שיהיה ניתן לקבוע עד כמה הספקות הללו באמת משפיעות. אלו שהיו בסביבתו במשך שנים אופטימיים לגבי יכולתו לשכפל את הריצה הזו לעוד מספר שנים, לפחות.

"מהניסיון האישי שלי בליגה, הדבר החשוב ביותר כשאתה מזדקן זה כיצד אתה מתחזק את הגוף שלך", קולינס אמר. "הוא יודע זאת, ולהיות בסביבת בחורים, ותיקים ששיחקו במשך הרבה הרבה שנים בליגה, מדיוויד ווסט לזאזא פצ'וליה, דרך אנדרו בוגוט לאנדרה איגואדלה, ושון ליווינגסטון, הוא רואה את זה ויודע זאת".

בנקודה זו, בריאותו של אחד, זה ברור, היא בלתי צפויה. אבל שחקנים המתייחסים לגופם כאל מקדש הצליחו להאט את הזמן, במיוחד שמתייחסים לשחקנים מהעבר, הודות לליגה אשר נוטה יותר ויותר לשמר – ולא לנצל – את הכישרון שברשותה.

"נדרשתי לשחק ארבעה משחקים בחמישה ימים ועדיין להתאמן. ה-NBA לא עשה מאמץ מתמיד כדי לוודא שהשחקנים נשמרים", אמר אנליסט ESPN, ג'יילן רוז, ל-SB Nation. "כאשר אני שיחקתי שם היו יותר בחורים ששיחקו 38-40 דקות בממוצע למשחק. אני חושב שעכשיו זה מאפשר לשחקן לשחק למשך זמן רב יותר ולהיות יותר אפקטיבי".

הזדקנות פיזית משפיעה על כל שחקן, אבל גרין צריך להיות מסוגל להימנע מהשפעות אלה. גרין מחזיק ביכולות מסוימות על הפרקט שלא צפויות להיפגע, ולהמר על החולשות שלו שישתפרו זה לא רעיון כל כך רע. ראיית משחק ברמה הגבוה נוטה להזדקן טוב, ואם נשים בצד את התעוזה, גרין הוא אחד המוסרים החכמים במשחק. שיועור האסיסטים שלו בפלייאוף הזה היה שיא קריירה וכמעט בעשר נקודות גבוה יותר ממה שזה היה בריצת התואר הראשון של גולדן סטייט (פוטנציאל האסיסטים שלו היה 9.4 במהלך הפלייאוף של 2014-15 והם עלו ל-15.7 השנה – יותר מאשר כולם מלבד ראסל ווסטברוק. הוא סיים עם יותר מ-51 אסיסטים פוטנציאלים מאשר כל אחד אחר). מספר שחקנים, בכל עמדה שהיא, רואים את המגרש עם המבט הפנורמי שלו.

"[משחקו של דריימונד] לא ממש מבוסס על אתלטיות, אתה יודע? אני חושב שכל עוד הוא ידאג לגוף שלו, וככל שהוא ימשיך לאכול נכון, ישאר במשקל בריא, ולא רק יכנס לטיפול כזה כאילו מדובר בפציעה, אלא יקבל טיפול כזה של תחזוקה שוטפת, אני חושב שהוא יכול לשחק בצורה הזו לזמן מה", בראון אמר. "אם הוא מסתמך על האתלטיות שלו כדי לקחת ריבאונדים ולייצר מהלכים, אני לא יודע כיצד המשחק שלו יתורגם בשנים הבאות".

ההכרה המיידית של מערכת GPS והיכולת היוצאת דופן לחשוב בכל מהלך בשני צדי המגרש רחוק מהכדור לא יעלמו, בנוסף. "הוא כנראה עדיין יקבל [את המבטים שלו]", ונטרפול אמר. "אתה פשוט תוהה איך הוא מקבל את זה כל כך מהר".

גרין הוא גם חוסם פיקח, מאוד פיקח ככה שאיזו לקח את הביצועים הטובים ביותר וערך אותם לסרט שאותו הוא מכריח לצפות עבור השחקנים הגבוהים המגיעים לספרטנס. הקליפים מדגימים את כל הדרכים השונות בהן גרין מזיז את גופו ומיצב את רגליו כדי לשחרר את חברי קבוצתו. מאבקי העשירית שנייה האלו בתוך הקרב מגדירים אותו, ובמובנים רבים, את הריצה ההיסטורית של גולדן סטייט (כאשר העונה שלהם על הקצה במשחק 5 בגמר ה-NBA, הווריורס נשענו באופן בלעדי על הפיק-נ'-רול בין קארי לגרין).

"אני חושב שהוא יכול להתאים להרבה קבוצות", איזו אמר. "אבל אם הוא מציב את החסימות הנהדרות האלה והחברה לא יקלעו את הזריקות, זה לא כזה טוב".

גרין מבין מתי להכות בשטף המשחק, ומתי רק לתת מכה קלה. דקה אחד הוא מתפרץ בכל הכוח, ולאחר מכן הוא מייצב זאת. הסמכות של גרין על כל הפעולות היא כמעט נרחבת מדי עבור החשיבה של השחקן המסודר, אבל אלמנטים של פי ג'י טאקר (בן 34), פול מילסאפ (34), ושל אל הורפורד (33) הם רלוונטים למספר קבוצות אשר תוהות כיצד גרין יראה בעוד מספר שנים מעכשיו. מבחינה היסטורית, דניס רודמן (פחות יצירת המהלכים) הוא המקביל הפופולרי, כמו גם ג'ייסון קיד, אשר זריקתו משלוש נקודות יכולה להפיח תקווה ביכולתו של גרין להפוך לאיום מכובד מבחוץ.

"כדי שמישהו יקווה שהוא לא הולך לתקן את הזריקה הזו בקיץ", איזו אמר. "בגלל שאם הוא כן, הוא הולך לתת שלוש, ארבע שנים של כדורסל נהדר, אם הוא יהיה מסוגל להישאר בריא".

חיפוש אחר מקום אחר?

עבור 29 הקבוצות האחרות, שוויו של גרין הוא נוזלי. חברי קבוצה שהם שחקני היכל התהילה בפני עצמם ומערכת קבוצתית המחדדת את יתרונותיו, הוא עדיין אחד מהמגינים הטובים ביותר בהיסטוריה של ה-NBA, עם ליקויים התקפיים שיכולים להיות גם פחות כואבים וגם נרחבים. ישנם ברחבי הליגה כאלו שעדיין לא מסוגלים להפריד את הצלחתו של גרין עם היתרון המגיע עם שניים מהקלעים הכי מפחידים שאי פעם ראינו.

"אני לא חושב שהוא יצליח כל כך להשפיע אם הוא ילך לקבוצה ממוצעת", אמר ל-SB Nation עוזר מאמן אחד בקונפרנס המערבי. "כאשר אתה מתכונן אליהם אתה לא מזכיר אותו. אנחנו צריכים להשקיע כל כך הרבה מאמץ וזמן בתנועה של הקלעים שזה קשה שלא להיות טוב כאשר אנשים פשוט לא שומרים עליך".

אין שום הוכחה חותכת לצד כלשהו, אבל הסיטואציה המתאימה, תפקיד, והפרסונות מסביב הם עניין גדול עבור 99.9 אחוז מכוח העבודה של ה-NBA. אף שחקן אינו מושלם וסט יכולות מסוים הם פחות או יותר מותאם לצד החוזקות והחולשות של אחרים. זה לא שכל אחד היה מסוגל להיכנס לתוך הסכמה של גולדן סטייט ולשכפל את הסמכות של גרין. כיוצר מהלכים וכעוגן הגנתי, הוא מפשט את מה שקארי ותומפסון צריכים להתמקד בדרכים משמעותיות.

"ברור סטף וקליי הם פנומנלים וזה לא לוקח מהם כלום, אבל דריימונד גרין הולך יד ביד עם כל הניצחונות שלהם", ונטרפול אמר. "אני חושב שסטף וקליי יכולים להיות יותר סטף וקליי בגלל דריימונד. בגלל הצורה שבה הם משחקים, זה מאפשר להם לרוץ מסביב ולקחת זריקות".

מאז 2015, הווריורס ב-4+ בפלייאוף כאשר קארי נמצא על המגרש ללא גרין. כאשר גרין משחק ללא קארי, הווריורס ב-16+. חלק מזה היה בגלל התקופה שקארי החמיץ ב-2016 וב-2018, ואותו האפקט לא מתורגם בעונה הרגילה, אבל הוא עדיין מדהים. למרות ההתעקשות והספק ההוגן ביכולות שלו לקלוע ואפילו ליצור התקפה יעילה ללא הספלאש ברות'רס, גרין מקבל פריבילגיה בתור כוכב הצפון עבור אחד מהמסעות הכי מרשימים בהיסטוריית ה-NBA. האינטליגנציה שלו, הקשיחות, והערכה האוניברסלית הבלתי מוחשית של ערכו צריכות לבוא לידי ביטוי בכל מקום שאליו הוא ילך.

"הוא יוצר כל כך הרבה מהלכים מתחת לטבעת בגלל שהוא עוזר, שהוא מרמה, ושהוא קופץ מחוץ ובחזרה אל המסגרת", איזו אמר.  "תצפה בקבוצות אחרות, אף אחד לא עושה זאת! בחור מתגלגל לסל והוא פנוי לגמרי אבל דריימונד שם ככה שהם בגלל לא מוסרים לו, אז הוא לא מקבל קרדיט עבור ההגנה המוצלחת, עד שאתה מאמן המחפש את הדברים האלה. כל כך הרבה שחקנים לא משחקים בצורה הזו".

במהלך שני הפלייאופים האחרונים, ההתפעלות מגרין מרחוק, נדהם ממישהו שלא מראה שום חולשות בכל פעם שגולדן סטייט מנסה להשיג עצירה. "הוא מריח את המהלכים", הוא אמר. "אני לא חושב שיש משהו שאתה לא יכול לעשות איתו הגנתית. הוא צוות הריסה של איש אחד".

במהלך הגמרים האזוריים, גרין באופן עקבי הרעיל את האסטרטגיה ההתקפית של פורטלנד בכך שגרם לבלייזרס לנחש בכל פעם מחדש את תוכנית המשחק שלהם לפני שהיא בכלל מומשה".

"הרבה פעמים, ניסינו לשים אותו בפיק-נ-רול כדי להגביל את העזרה מהצד החלש שלהם", ונטרפול אומר. "אבל עכשיו זה הופך את החסימה והמלכודת על הפיק-נ-רול להרבה יותר אגרסיבית וזה גורם לבעיה אחרת לגמרי. ישנן הרבה דרכים להזיז אותו ולסבך את הדברים, אבל מה שקורה בסופו של דבר הרבה פעמים זה שאתה בסוף צריך לעשות כל כך הרבה שאתה הופך את החיים של החברה שלך למסובכים לפני שבכלל התחלת את התהליך של המהלך".

האם בהפיכתו לשחקן חופשי בלתי מוגבל, יעדים חלופיים יהיו זמינים. הרבה קבוצות ממקמות את עצמן למקום רב תחת תקרת השכר ב-2020 – הקיץ הראשון שכל אותן עסקאות רעילות של 2016 ירדו מהספרים – ומלבד דיוויס לא יהיו הרבה כוכבים אחרים כדי להמר עליהם. אבל הרבה קונים יכולים למכור לגרין (ואת עצמם) כמועמדים אפשריים לאליפות? דנבר נאגטס אולי יהיו אופציה אחת. כיצד יראו דאלאס מאבריקס או אטלנטה הוקס?

היכולת הזאת לשחק עם הכדור בידיים שלו היא ברכה וקללה. כל עוד הוא מוקף בקלעים מחוננים שחוסמים, חותכים, ורצים על הפרקט בהתלהבות, אין שום בעיה. חוץ מזה, כל כך הרבה ממה שעושה את גרין לשחקן התקפי מיוחד מושתק. "מה שהוא עושה זה לא עבור כל 30 הקבוצות", רוז אמר. "אבל אני כן מאמין שאתה יכול לחבר ולשחק איתו בהרבה סיטואציות מנצחות אחרות".

כיצד הכסף עובד

כל זה יהיה משוקלל כאשר סוכנו החדש, ריץ' פול, ישב למשא ומתן על החוזה הבא של גרין עם הנהלת הווריורס. לאחר הגמר ב-2016, ESPN דיווחו שלא צפוי שגרין יקח ויתורים כספיים בעסקה החדשה שלו. "אני לא מסתכל על זה כאילו זה תורם לעשות לי טובה. אם אני אמשיך לשחק את המשחק שלי, אם אני ימשיך להשתפר, הם חייבים לתת לי את מה שנכון, או שמישהו אחר יתן", הוא אמר.

הרגש הזה הדהד משהו שגרין רמז באחד הימים לפני שמשחקי הגמר של 2019 החלו: "אני לא הולך לשבת כאן ולומר שהכסף לא חשוב או שהתואר לא משנה. אנחנו לא רוצים את הדברים האלה? אבל אני חושב שמה שעשינו בו עבודה טובה הוא לשים את המטרה מספר אחת בראש של כל זה. זה מתחיל איתי ב-2015. זכינו באליפות. קיבלתי את החוזה שלי. ואז זה עבר לסטף ולאנדרה ולקליי, אפילו לפני, ולקווין. אני חושב שבכל כך הרבה פעמים אתה רואה אנשים מתקשים לשים את המטרות הקבוצתיות האלה לפני המטרות האישיות, חושבים שהמטרות האישיות שלהם בעדיפות נמוכה. אבל אם אתה שם את המטרות הקבוצתיות לפני כל זה, זה לוקח את המטרות האישיות שלך יחד איתן".

Image may contain: 8 people, people smiling

אם גרין נבחר לאול-סטאר או זוכה בתואר שחקן ההגנה של השנה בעונה הבאה, הוא יהיה זכאי לסופר מקס. לפי הערכות לגבי תקרת המס הנוכחית, זה קרוב ל-240 מיליון דולר במהלך חמש שנים. אם הוא לא יקבל את הזכאות, חוזה המקסימום של גרין מגולדן סטייט יהיה בערך 156 מיליון דולר לארבע שנים ו-201 מיליון דולר לחמש שנים. הכסף הזה לא נעול, אבל ללא שום אירוע חריג גרין נמצא בתור לקבל העלאה משמעותית ממי שיהיה מוכן לשלם לו (הכי הרבה שקבוצות אחרות זכאיות לשלם זה, בהערכה, 150 מיליון על פני ארבע שנים).

כאשר נראה כי דוראנט ותומפסון מחוץ לתמונה בעונה הבאה, לגרין ישנה הזדמנות להתייחס למקס כתרחיש הגרוע ביותר כאשר יערוך את המשא ומתן עם קבוצת הבעלים שאולי לא תהיה מוכנה לספוג את האובדן של אחד מסמלי המועדון כאשר הם יפתחו את האולם החדש שלהם.

כסף הוא לא הסוף עבור כל שחקן חופשי, למרות זאת (אפילו עבור מישהו ששואף להיות מיליארדר). האחווה שגרין חולק עם קארי, תומפסון, קאר, ועם הג'נרל מנג'ר של הווריורס, בוב מאיירס, הוא לכל החיים. מעט שחקנים, אי פעם, יכולים להתייחס לכל מה שהם עברו ביחד. אמון ונאמנות הן שתי מילים משמעותיות עבור גרין, ואפילו בעולם הרצחני של הספורט המקצועני, אין להתעלם מהן. בחלקו האחורי של מוחו, יש מודעות לחלוטין לזמן הרב שיקח לבנות את היסודות החשובים ליחסים מוצלחים באווירה חדשה, לבצע מעבר זה משהו שיתכן ואף פעם לא חלף בראשו שהוא יעשה.

"אני לא אבא שלו ואני לא הסוכן שלו אבל אני חושב שיש מספר מקומות מסוימים לאנשים מסוימים. לדעתי הצנועה, הוא עם הקבוצה הנכונה, עם השחקנים המתאימים, המאמן הנכון והג'נרל מנגר הנכון", איזו אמר. "כאשר בוב מאיירס ישב איתו כאשר הוא הורחק ממשחק 5, לי זה לא נראה כדבר אופייני ל-NBA. אני לא מכיר ג'נרל מנג'ר אחר שהיה עושה דבר כזה. אני תמיד אומר לדריימונד, 'היי, אם הוא כועס על מישהו, תזכור מתי שאתה היית במצב הזה והם ישבו איתך, בנאדם!' פשוט גאוני. גאוני. זיווג משמיים. עכשיו זה יכול להשתנות. לאנשים יש נישואים נהדרים, ואז מתגרשים. זה יכול להשתנות. אבל אני פשוט חושב שיש לו יחסים יותר מדי טובים עם סטף וקליי. החברה האלה היו שם איתו. אלו הם שלושה חברים ממש שם, גבר".

אולי הוא הסתכל סביב ויבין שחוזה מקס בעיר אחרת זה לא אותו הדבר כמו לקבל פחות כסף עם ההזדמנות להאריך משהו מיוחד בסן פרנסיסקו. או אולי שהגאווה הבלתי מרוסנת שלו לא תקבל שום התעלמות מיכולתיו המיוחדות.

אולי הווריורס ינסו להעביר את גרין לפני המועד האחרון לטריידים בשנה הבאה כדי להגן על עצמם מלאבד אותו בחינם. בהנחה שתומפסון ודוראנט מחוץ למשוואה של המגרש בשנה הבאה, הווריורס אולי ירצו לקחת צעד אחורה כדי שיהיו יכולים לתת קפיצה קדימה. ואפילו עם זרמי הכנסות בפריחה, המחיר הביזארי של השארת הליבה המזדקנת ביחד לא יהיה מה שהבעלים העיקרי של הווריורס, ג'ו לייקוב, יהיה מוכן לעשות.

אם חוזה מקס לחמש שנים זה מה שגרין מחפש, מקורות בליגה אשר נסקרו עבור מאמר זה לא מטילים ביקורת בהיענות של גולדן סטייט לעשות כך. ג'נרל מנג'ר אחד בקונפרנס המערבי הגיב לכל מצב בו הווריורס יציעו לגרין מקסימום כסף, שלא לדבר על חוזה סופר מקס אם יהיה זכאי לו, כ"כנראה שלא".  זה לא אומר ששני הצדדים לא יהיו מסוגלים למצוא קרקע משותפת. הסיכוי לחוזה מקס שהוא קצר יותר מחמש שנים הוא תמיד אפשרי. אולי עסקה לשלוש שנים (אם אופציית שחקן בשנה השלישית) שיתאים לציר הזמן של קארי, או, אם תומפסון מסכים לעסקה של חמש נשים בקיץ הזה, חוזה לארבע שנים שיפקע באותו הזמן. הארכה לארבע שנים כנראה תוצע על ידי גולדן סטייט בפגרה הנוכחית, אבל אם גרין יסכים לה הוא ישאיר סכום שנע בין 50 ל-100 מיליון על השולחן. "אתה אף פעם לא תקבל את מה שאתה ראוי לו, אתה רק מקבל את מה שאתה יכול למנף במשא ומתן", רוז אמר. "עבור הקבוצה שלהם ועבור מה שהם מנסים להשיג, הוא לחלוטין רואי לחוזה מקסימלי".

שוב, קשה לחפור לתוך תהליך המחשבה של גולדן סטייט שזה רחוק. אם הם לא נכנסים ל-2021 כאלופים המכהנים, למה שהם ירצו לנעול ליבה מזדקנת במחיר המאייד כל גמישות וזורק אותם עמוק לתוך תשלומי המס? בהנחה שתומפסון וקארי על חוזי מקסימום, שדרוג לגרין עם מקום אפשרי בתקרת השכר לא יהיה קל. הווריורס לא יכולים להרשות לעצמם את אנטוני דיוויס בקיץ הבא, או יאניס אנטטקומפו (המיוצג על ידי אותה סוכנות כמו קארי) בשנה שלאחר מכן. ישנו סיכון ללכת במורד הדרכים האלה אבל – עבור ארגון הרואה את עצמו במרחק של שנות אור מהמתחרים שלו, עם הבנה מוחלטת שטבעות נלבשות על ידי האמיצים – הם כנראה שעשויים לחקור זאת.

העתיד לא ידוע

שום דבר בהקשר של גרין אינו פשוט, כולל כל ניסיון לחזות מה הולך לקרות. הוא נמצא על הספקטרום, כבעל תשוקה, אינטלקטואל, מהיר תפיסה, אטום, מדויק, גס, מלא ביטחון, לא בטוח, מקריב את עצמו, ואנוכי. סט היכולות שלו הוא כה מיוחד לסיטואציה הכי מוצלחת שיש, בה הוא בילה את משך כל הקריירה שלו, שהדמיון שלו מחוץ לזה זה כמעט בלתי אפשרי, אם לא מלבד לנקודה. ההשפעה שלו היא רק אחת ויחידה. ועדיין, בליבו, מעל לכל דבר אחר, הוא כובש, צוהל, בלתי מושלם, דמות מרכזית בלתי נשכחת בכל אפוס ששווה לקרוא פעמיים.

ביציאה מהפלייאוף הזה, האמונה הרווחת שלו כי הכל ידאג לעצמו היא יותר מעשית מאשר נאיבית. הרגשה חבולה תמיד אפשרית אם גרין ישאר בריא וידחוף לקבלת חוזה מקס שאף פעם לא יוגש, אבל הוא לא מאט ומעט מאוד לגבי משחקו מראה ירידה משמעותית שתתרחש בקרוב. מספר דרכים ריאליות נמצאות בהמשך, ולפחות כמה מהן מעורבות בהן חתימה עם קבוצה המוכנה לערבב את הקלפים על שורה של משתנים שבסופו של דבר יכולים לחשוף כמה הוא משפיע על הניצחונות כאשר הוא מוקף בקלעים הגדולים ביותר שאי פעם חיו, מגובה על ידי ארגון שמבין מי הוא ואת כל מה שהוא צריך.

אם זה המקרה, זה יהיה בלתי נמנע עבור גרין להימדד ולהתקבל בדיוק באותו הזמן. האם הטרנד לחיים שלו כמי שיוצר את ההבדל עבור הניצחון ימשיך, או – כפי שכל הדברים צריכים להיות – יגיע לקיצו?

תשאלו אותו לגבי זה וכולכם תשמעו החלטיות חסרת רחמים של אב טיפוס יחיד בדורו. פרובוקטור מלא רגש היודע שיש לו יותר מה לתת, ולא משנה היכן זה יהיה. "אני מקווה שאמשיך לשחק טוב יותר ויותר ואראה סימנים של שיא", הוא אמר. "אבל אני מקווה שזה לא באמת שאגיע לפסגה. אני מאמין בפסגה".


דריימונד גרין סיכם על הארכת חוזה ל-4 שנים בגולדן סטייט, בהן ירוויח 100 מיליון דולר. ההארכה תכנס לתוקף בסיום 2019/20, השנה האחרונה בחוזה הנוכחי של גרין, ותשאיר אותו בקבוצה עד גיל 34. העונה האול-סטאר לשעבר קלע 7.4 נקודות עם 7.3 ריבאונדים ו-6.9 אסיסטים למשחק, כש-1.4 חטיפות ו-1.1 חסימות בערב סייעו לו בדרך למקום בחמישיית ההגנה השנייה.
מדובר בהארכת החוזה הגבוהה ביותר שגולדן יכלה לתת לגרין, שהיה שחקן חמישייה בקבוצה שהגיעה ל-5 גמרים וזכתה בשלוש אליפויות. גרין ירוויח 22.2 מיליון דולר בשנה הראשונה של החוזה, 24 מיליון בשנייה, 25.8 מיליון בשלישית ו-27.6 ברביעית.

לפוסט הזה יש 9 תגובות

  1. תודה רבה סמיילי על התרגום הנפלא כרגיל! אחת הדמויות המרתקות בליגה מבחינתי, לא בעל הנתונים הטבעיים הכי טובים, לא בעל הכישרון הכי גדול בליגה אבל מעטים השחקנים שמיקסמו את נתוני הפתיחה שלהם והפכו עצמם לבורג כל כך חשוב בזכות עבודה קשה כמו דריימונד גרין .
    אני יודע שאין לי סיכוי לשכנע את אלו באתר שטוענים שגרין אוברייטד / לא אולסטאר וכו' אבל אם מישהו אומר לי לבחור את השחקן הראשון שאתה לוקח לבנות סביבו קבוצה הוא חזק בטופ 10 שלי בליגה. אסיים בציטוט מהמאמר, שימו לב לנתון המדהים על פלוס/מינוס שלו, אם זה לא אולסטאר מה כן צריך בשביל להיחשב כזה בליגה???
    "גרין ידע מעט מאוד על מה שהולך לקרות. תשעה ימים מאוחר יותר, דוראנט יקרע את גיד האכילס שלו. שלושה ימים אחרי זה, ה-ACL הקרוע של תומפסון יגנוז את הסיכוי האחרון לאליפות שלישית ברציפות של גולדן סטייט. טורונטו ראפטורס זכו באליפות ה-NBA הראשונה שלהם לאחר ניצחון 114-110 במשחק מספר 6 שנערך ב-13 ביוני. גרין לא יכול היה להציל את הווריורס, אבל הוא סיים את הפלייאוף כמוביל שלהם במדד הפלוס/מינוס, ריבאונדים, אסיסטים, חטיפות וחסימות, כשהוא משיג ממוצעים של 13.3 נקודות, 10.1 ריבאונדים ו-8.5 אסיסטים למשחק. "

  2. אחלה כרגיל, תודה רבה.
    עד למועד הטרייד/ החזרה של קליי, הדונקי הולך למבחן הגדול שלו. להחזיק את גולדן סטייט בטווח רלבנטיות, אבל עכשיו באמת לבד, בלי דוראנט, בלי איגי, בלי קאזינס, בלי ג'ורדן בל, בזמן שבבק-קורט יש את ההגנה של דאנג'לו ראסל במקום זו של קליי תומפסון… אוי זה יהיה מעניין לראות. ומה שגרוע, המערב תחרותי מאוד, ואם מצמצת, תיזרק מחוץ לשמיניה ולא תוכל לסגור את הפער.

  3. החוזה האחרון שהווריורס יתמה עם גרין הוא התשובה הטובה ביותר שהווריורס נתנה בקשר ל-"כמה טוב הוא גרין", תשובה ששווה ששווה 80 מיליון דולארים, ותשובה שאומרת "יש לנו את כל האמון בך, בחור!".

  4. תודה לקוראים ולמגיבים.
    אם גרין היה מקבל חוזה מקס – אני מניח שאם היה מתעקש בסיום השנה הבאה הווריורס היו נותנים לו אחד כזה. לא בטוח שקבוצות אחרות היו נותנות לו בגלל הגיל והעניין שהוא לא מרכז ההתקפה.
    אם גרין שווה כזה – אני לא בטוח, אבל מצד שני יש שחקנים פחות טובים ממנו שקיבלו את המקס. גרין עושה דברים שהם לא בסטטיסטיקה ובהחלט יש לו חלק גדול במערכת של הווריורס ובהצלחתה.
    אני חושב שהחוזה הזה בסופו של דבר טוב לשני הצדדים. גרין מקבל כסף גדול ונשאר ב"בית" והווריורס הצליחו "לחסוך כסף" ולתת לו חוזה סחיר.

  5. חוזה מעולה עבור הלוחמים. הלב של הקבוצה, אבל אם יראה את היכולת של עונת 2019 ולא פלייאוף 2019, זה חוזה סחיר מאוד.
    אם היה מקבל חוזה סופר מקס בעוד שנה, היו תקועים איתו עם מינימום יכולת להטריד אותו אם יפול ביכולת

כתיבת תגובה

סגירת תפריט