ספנסר דינווידי מוכיח שרכז מחליף יכול לשחק כדורסל וגם למכור נעליים – ג'רי במברי / תרגום Smiley

ספנסר דינווידי מוכיח שרכז מחליף יכול לשחק כדורסל וגם למכור נעליים – ג'רי במברי / תרגום Smiley

ספנסר דינווידי מוכיח שרכז מחליף יכול לשחק כדורסל וגם למכור נעליים

כיצד הכוכב העולה של ברוקלין לקח את העניינים לידיים שלו

ג'רי במברי / theundefeated.com

מרץ 12, 2019

מאמר מקורי: https://theundefeated.com/features/nets-spencer-dinwiddie-proving-backup-point-guards-can-ball-and-sell-shoes/

ניו יורק – לספנסר דינווידי יש סיפורים לספר.

יש אחד על אלן אייברסון, שהיה אחד מהשחקנים שאליו הוא נשא את עיניו כאשר התבגר. ישנם כל הסיפורים על ברוס לי ומוחמד עלי, שני אייקונים שלא מתחום הכדורסל. וישנם גם הסיפורים על הרייט טובמן, לנגסטון יוז ונלסון מנדלה, שלושת הדמויות הכי סמליות בהיסטוריה השחורה.

כל סיפור בעל משמעות שונה עבור דינווידי. וכל סיפור מוצג על קו נעלי הספורט שלו, K8IROS (שהוא, לפי דינווידי, התלכדות התזמון המושלם ומאמץ מקסימלי), שהושק בדצמבר.

בעידן של משוגעים לנעלי ספורט הנשלט בצורה דומיננטית על ידי מותגים במשקל כבד, דינווידי שחרר את אחת מנעלי הכדורסל היותר מדוברות ששמעתם עליהם מעולם. סתירה, כן, אבל בזמן שאתם כנראה ראיתם את נעליו של דינווידי במגוון רשימות "מצעד הנעליים השבועי", כנראה שלא ידעתם יותר מדי על K8IROS.

לפני שאתם מספרים לדינווידי שרכזים מחליפים לא יכולים למכור נעליים, רק קחו בחשבון את הסיכויים עליהם התגבר כדי להגיע לעמדה הזו: פציעת רצועה הרסנית במכללה שהוציאה אותו מהדראפט, שתי קבוצות NBA שויתרו עליו ותקופות ארוכות בג'י ליג שגרמו לו לתהות לגבי משחק מקצועני מעבר לים.

ועדיין תראו איפה הוא נמצא: דינווידי חתם על הארכה לשלוש שנים, בשווי 34 מיליון דולר, בדצמבר, מה שהפך אותו לאחד המשתכרים הגבוהים בכדורסל בקבוצה של ברוקלין נטס שהיא אחת מההפתעות הכי גדולות בליגה (שישית באזור המזרחי). הוא בדיון על השחקן הכי טוב של הנטס בחודשיים הראשונים של העונה והיה בעל החודש הפורה ביותר בקריירה שלו בדצמבר כאשר הוא השיג ממוצע של 20 נקודות.

עד שלקראת סוף ינואר פציעה באגודל הכריחה אותו להחמיץ 14 משחקים (הנטס היו 6-8 בתקופה ההיא), דינווידי היה ראשון בדירוג שחקן הקלאץ' של העונה: ששת ניסיונותיו בסיומות המשחקים כאשר נותרה דקה אחת לסיום הרבע הרביעי והארכה היו הכי טובים בליגה (אפילו שהחמיץ 14 משחקים, הוא כרגע מדורג שני). יש לו 13 זריקות כאלה מאז תחילת עונת 2017-18 (יחד עם דמיאן לילארד), כשהוא מדורג רק מאחורי ראסל ווסטברוק (14).

ודינווידי עושה את הנזק שלו מהספסל.

"חלק מהחברה נרגעים לאחר שהם מקבלים עסקה חדשה, אבל ספנסר משחק טוב יותר מאז שהוא חתם", אומר מאמן הנטס קני אטקינסון. "אני חושב שהוא עדיין במשימה של להוכיח משהו בליגה הזו".

תשאלו את דינווידי, שמשיג ממוצע של 18.4 נקודות מאז חזרתו מפציעה, מה מניע אותו במשימתו והוא יחלוק אתכם את המוטו שלו, שזה המשפט שברוס באנר צועק בסרט הנוקמים הראשון כאשר הוא הופך לענק הירוק.

"אני תמיד כועס".

הכעס מנחה את דינווידי לתוך משחק הנעליים כאשר, בהגעתו לשחק עבור הנטס, אף מותג הנעלה לא רצתה לגעת בו.

והכעס מנחה אותו להוכיח את עצמו על בסיס יומי, במיוחד מול שתי קבוצות, דטרויט ושיקגו, שוויתרו על דינווידי מבלי שנתנו לו בכלל הזדמנות.

אותו הכעס הוצג במלואו מול הדטרויט פיסטונס בערב הפתיחה של העונה, כאשר דינווידי קבר שלשה כדי להשוות את המשחק לקראת סיומו ועוד שלשה כדי לנצח את המשחק בשניות האחרונות. זאת הייתה זריקת הניצחון השנייה שלו מול הפיסטונס במהלך שתי העונות האחרונות, מה שהוביל להערה הזו מסנטר הפיסטונס אנדרה דראמונד: "הוא בעל נקמה אישית בכל פעם שאנחנו משחקים מולו".

תשאלו על תגובתו של דראמונד, דינווידי, ששמו ומראהו הצעיר נעשים מלומדים וחסרי דעת, מהנהן.

"נטיית הכדורסל שלי, באופן כללי, היא איכשהו לכעוס", דינווידי אמר. "עם הדרך שעברתי, וכמה קשה זה היה להגיע לכאן, יש מידה מסוימת של כעס ואש בהיווצרות".


דחייה בכדורסל הגיעה מוקדם עבור דינווידי.

הוא נדחה על ידי בית ספר התיכון שאליו רצה ללכת, והשתקע בבית הספר שאת קבוצת הכדורסל שלה אימן השכן שלו.

"הם לא יכלו לראות את הפוטנציאל שלו", אמר דריק טיילור, מאמנו של דינווידי שתיכון טאפט בוודלנד הילס, קליפורניה. "אמרתי לעצמי, 'אני לא יודע כמה גדול הוא יהיה, אבל לחלוטין זה ברור שהוא שחקן כדורסל טבעי'".

דינווידי הגיע לטאפט בגובה 1.73, על 50 קילו. עד לשנתו השלישית, דינווידי צמח ל-1.83, 10 סנטימטרים והחל להשפיע על המשחק. "פיזית", טיילור אמר, "הוא הגיע להיכן שתמיד היה מנטלית ואינטלקטואלית".

לדינווידי הייתה את היכולת לשלוט במשחקים במגוון דרכים, שזה מה שסקרן את מאמן קולורדו טד בויל כאשר הוא צפה בו בטורניר קיץ של ה-AAU בלאס וגאס.

"במשחק הראשון שראיתי אותו הוא קלע 25", בויל אמר. "משחק הבא הוא לא קלע נקודה, אולי לקח זריקה אחת, ולחלוטין היה דומיננטי. צפיתי שהרבה אליפויות AAU, והפעם היחידה שאני יכול לזכור איזו קבוצה זכתה היא בגלל ספנסר".

Image may contain: 1 person, playing a sport and basketball court

דינווידי העדיף את קולורדו על הארוורד והשיג ממוצעים של 10 נקודות כשחקן שנה ראשונה במהלך עונת 2011-12כדי לעזור לבאפלוס (יחד עם הגארד הנוכחי של אוקלהומה סיטי ת'אנדר אנדרה רוברסון) להגיע לטורניר ה-NCAA בפעם הראשונה לאחר תשע שנים.

כשהוא נכנס לשנתו השלישית, דינווידי היה אחד מ-50 המועמדים לזכות בפרס על שם ג'ון אר וודן. חודשיים לתוך העונה, הוא הוביל את קולורדו בנקודות ואסיסטים, והקבוצה דורגה 15 במדינה. אבל אז העונה שלו הסתיימה בפתאומיות. בזמן דחף את הכדור במעלה המגרש במשחק בינואר מול וושינגטון, דינווידי התכווץ לקרקע. הוא קרע את הרצועה הצולבת הקדמית, המניסקוס הצדדי, המיניסקוס האמצעי, והרצועה הצולבת התיכונה.

"הרגשתי הרוס", הוא אמר.

רוב השחקנים יבצעו את השיקום ויחזרו לבית הספר לשנתם האחרונה  כדי להראות לקבוצות ה-NBA שהם החלימו לחלוטין. אבל לא דינווידי.

בויל, לאחר שביקר את דינווידי לאחר הניתוח, חש שהרכז כוכב שלו לוקח לקחת דרך אחרת.

"הלכתי בחדר ולספנסר היו פרושים כל סגלי קבוצות ה-NBA מסביב למיטה שלו", בויל אמר. "הוא למד את הסגלים ואת המקומות המובטחים ולאיזו קבוצות ישנם שחקנים חופשיים".

בויל חזר לקמפוס עם חדשות קודרות עבור הצוות שלו. "ספנסר לא חוזר", הוא בישר להם.

דינווידי הגיע להחלטה הזו כאשר אימו, סטפי דינווידי (פרופסורית לשעבר ב-USC), ראתה אותו בוכה במיטה בזמן השיקום שלו. היא שאלה אותו מה הוא באמת רוצה לעשות, והתגובה שלו הייתה שהוא רוצה להיכנס לדראפט.

"אז תעשה זאת", היא אמרה לו, במה שדינווידי מתאר כעצה הכי חשובה שהוא אי פעם קיבל בחייו.


Image may contain: 6 people, people playing sport and crowd

חמישה חודשים לאחר הניתוח, דינווידי ניגש למבחני דראפט 2014 של ה-NBA שנערכו בשיקגו כאשר הביטחון העצמי שלו שלם. במהלך ראיונות עם המדיה, הוא השווה את הורסטיליות שלו עם זו של פני הארדווי ושל שון ליווינגסטון ואת משחק ההתקפה שלו לג'יימס הארדן. "אתם מדברים על יצירת מהלכים וקליעה", דינווידי אמר על יכולתיו, "זוהי חבילה נדירה".

דטרויט בחרה את דינווידי בסיבוב השני (בחירה 38), אבל בסגל המלא בגארדים (רג'י ג'קסון, ברנדון ג'נינגס, די ג'י אוגוסטין) התוצאה היא הזדמנויות מוגבלות ומספר אינסופי של טיולים לג'י ליג.

הפיסטונס ויתרו על דינווידי לאחר שתי עונות, שעשו עליו טרייד ושלחו אותו לשיקגו ביוני 2016 עבור בחור אחד, קמרון ביירסטו, שאת שמו כנראה תשכחו את הפיסקה הבאה.

הבולס חתכו את דינווידי לאחר פחות מחודש לאחר מכן. לאחר שהחתימו את דינווידי למחנה האימונים בעונה שלאחר מכן, הבולס חתכו אותו שוב.

פתאום, הקריירה שלו הייתה בצומת דרכים כשהוא צריך להחליט בין כסף מובטח המוצע לו מעבר לים את את הדרך של הג'י ליג בחזרה ל-NBA.

דינווידי בחר ללכת אחר החלום שלו.

"אני פשוט לא האמנתי שזאת הצורה שבה הסיפור שלי אמור להסתיים", דינווידי אמר. "ידעתי שאני שחקן NBA".

הוא חתם על חוזה עם הווינדי סיטי בולס ומצא מאמן, נייט לואנסר, שהאמין בו.

"הוא לא היה נלהב להיות שם", אמר לואנסר, שעכשיו הוא עוזר המאמן של הבולס. "נתתי לו להבין שאני שם את הכדור בידיים שלו. אמרתי לו שאני לא צריך 30 [נקודות] בכל ערב, רציתי ממנו להשיג טריפל דאבל".

לואנסר קיווה כי שניהם לא יהיו ביחד זמן רב. הוא קיבל את מבוקשו: באותו דצמבר, הנטס, שסבלו מפציעות בקו האחורי, החתימו את דינווידי עד לסיום עונת 2016-17.

דינווידי מצא בית בברוקלין.


בסיום אימון בדצמבר העונה, דינווידי, לובש קפוצ'ון שחור של הנטס, עשה את דרכו לעבר החלון של מתקן האימונים של הקבוצה, היכן שתיק גדול במיוחד היה מונח על המדף. הוא החל לבחור אולי מתוך תריסר נעליים צבעוניות, כולן במידה 13 וזוהרות באומנות של טרוי "קיקאסו" קול, המעצב האישי שתכנן הרבה מזוגות הנעליים שכוכבי ה-NFL נועלים במהלך קמפיין My Cause, My Cleats.

בזמן שדינווידי נועל את נעלי ה-K8IROS מתחילת העונה, הוא השיק באופן רשמי את המותג ב-8 בדצמבר.

בערב הפתיחה בדטרויט, דינווידי נעל נעליים עם דיוקן של רוזה פארקס, כדי לכבד את הדמות הסמלית לזכויות האזרח בעיר שאליה עברה לאחר תפקידה המכריע בחרם האוטובוס במונטגומרי באלבמה.

דמויות ידועות אחרות אשר הופיעו על הנעליים של דינווידי כוללות את פרינס (משחק 14 במיניאפוליס), פרדריק דאגלס (משחק 16 בוושינגטון הבירה), נלסון מנדלה (משחק 21 בברוקלין, ניו יורק, נלבש יומיים לפני פסטיבל האזרחות העולמית: מנדלה 100 בדרום אפריקה), טולסה, "Black Wall Street" של אוקלהומה (משחק 26), הנשיא לשעבר ברק אובמה (משחק 30 בשיקגו), וקרים עבדול-ג'באר (משחק 38 במילווקי).

"העלנו איזה מאה דברים שחשבנו שהם חשובים עבורי ועבור ההיסטוריה שלנו והתרבות", דינווידי אמר. "הרבה מהרעיונות למעשה סובבים סביב ההיסטוריה השחורה בגלל שרציתי משהו שהדור הצעיר שלנו יכול בוודאי ללמוד ממנו".

בזמן שרבים מהעיצובים מושרשים בתרבות השחורה, אחרים קשורים להעדפות האישיות של דינווידי, כמו הזוג המעוצב לכבוד ברייס דז'אן-ג'ונס המנוח, הפורוורד לשעבר של הניו אורלינס פליקנס שהיה חברו לקבוצה בתיכון, וגם הזוג הנעליים שהשראת הפנתר השחור המזדהה עם אחד מגיבורי העל האהובים עליו (משחק 36). חלק מהעיצובים גם נעשים גם תוך כדי תנועה, כולל זוג הנעליים בהשראת סטן לי שדינווידי נעל מיד אחרי מותו של יוצר מארוול (משחק 15).

Image result for we talkin about practice SHOES

זוג הנעליים בעיצוב אישי הכי מזוהות, ואולי הכי שנוי במחלוקת, עם דינווידי אלו הזוג עם המילים "With Kap" למעלה ועם דיוקן של קולין קאפרניק בצד (משחק 13 באוקלנד, קליפורניה).

"קיבלתי מעט ריקושטים בגלל זה", דינווידי אמר. "המטרה לא הייתה ליצור איזושהי מחלוקת אלא לכבד את האדם שהקריב הכל ועמד על שוויון בין גזעי".

כל זוגות הנעליים נמכרים לאחר כל משחק במכירה פומבית, כאשר חלק מהרווחים נתרם לצדקה עבור ילדים.

לדינווידי יש גם קרן צדקה משלו, Dinwiddie Family Foundation, המציעה מלגות למכללה ובעלת מטרה לעזור לצעירים בסיכון ובמצוקה באמצעות תוכניות כושר והשכלה.

טיילור, מאמנו בתיכון של דינווידי, לא מופתע מהנדיבות של שחקנו לשעבר.

"הוא קרא לי בשנתו הראשונה ואמר לי שאין לו כסף, ועדיין נתן תרומה שאפשרה לנו לצאת למספר מסעות חוץ", טיילור אמר. "הוא רכש את כל המחשבים הניידים ללימודים בקמפוס שלאחר שעות הלימודים הרגילות של בית הספר באותה שנה. אני לא הייתי צריך לגשת אליו, הוא התקשר אלי כל הזמן כדי לשאול מה אנחנו צריכים".


Image may contain: one or more people and shoes

דינווידי עבר כברת דרך ארוכה מהאדם שאטקינסון תיאר כ"שברירי" כאשר הוא הגיע לראשונה לברוקלין כמעט לפני שנתיים. עכשיו, אטקינסון רואה בחור שבסופו של דבר יהיה שחקן פותח בליגה עם פוטנציאל לאול-סטאר.

"אפשר להתווכח אם הוא האתלט הטוב ביותר שלנו, ויש לו את סוג הכישרון הזה", אטקינסון אמר. "התקרה הבאה לפרוץ היא הקשה ביותר. אבל איני חושב שאתה מגזים כאשר אתה אומר שזאת התקרה שלו".

הדרך בה דינווידי בנה את הקריירה שלו היא הוכחה שכל דבר הוא אפשרי.

הוא עבר מפציעה משמעותית לבחירת דראפט בסיבוב השני. מלעבור בטרייד דרך בחור שכבר לא נמצא בליגה כדי לשחק בג'י ליג. מחתימה בברוקלין נטס כמחליף ארעי לחתימה על חוזה שיתן לו ביטחון פיננסי.

ועכשיו, הוא השיק מותג נעליים ייחודי המייצר באז.

"הדרך הייתה קשה, היו לי מעט תקוות כאשר אף אחד לא האמין בי", דינווידי אמר. "המסע הפך אותי לאדם שאני היום. אני אוהב את חיי, אני אוהב את המקום שבו אני נמצא".

"בנוסף אני גם לא אשנה שום דבר לגבי הצורה שבה הגעתי לכאן".

לפוסט הזה יש 11 תגובות

  1. תודה רבה סמיילי.
    .
    דינווידי הוא שחקן שלמדתי מאוד להעריך מאז שהגיע לברוקלין.
    מפתיע שלא הופיע בכתבה נושא השיווק שלו בסין. הוא משקיע מאמצים לא קטנים בחשיפה שלו שם ואפילו משתתף שם בתכניות טלוויזיה.

  2. וואללה סמיילי, לא ידעתי 80% מהכתוב. סיפור ההצלחה שלו עם הסניקרס לא מובן לי לחלוטין. כנראה שהוא לא סתם שחקן טוב, אלא בחור עם ראש טוב (ועובדה שהוא יכול היה להתקבל להרווארד).

    תודה סמיילי. כל סיפור כזה הוא אוצר ממש.

  3. אלו השחקנים שאני אוהב,החכמים ,
    אלו שלא מוכנים לשקןע באףרוריית של שחקן רגיל .
    אנשים משתמשים בהזדמנות ובאור הזרקורים לטובת מטרה.
    אין הרבה שחקנים כאלו ,מקולום הוא אחד מהם ג'באר היה הראשונים אדם שמתענין בספרות הרבה מעבר להתענינות בליגה, והנה עוד אחד כזה.
    שוב תודה סמיילי .

כתיבת תגובה

סגירת תפריט