ארכיון ע"פ כותב
מסע ה-NBA שלי: טריי ברק – אלכס בוש / תרגום Smiley
פורסם ב - 19. אוק, 2018 ע"י SMILEY.
מסע ה-NBA שלי: טריי ברק אלכס בוש (gleague.nba.com) / דצמבר 13, 2017 מאמר מקורי: http://gleague.nba.com/news/nba-journey-trey-burke/ ע"י טריי ברק, כפי שסיפר לאלכס בוש השם שלי הוא טריי ברק וזה מסע ה-NBA שלי… הרמתי כדורסל בערך כשהייתי בן ארבע. זאת הייתה האהבה שלי, תשוקה שתמיד הייתה לי. תמיד ידעתי מה אני רוצה לעשות כשאגדל. תמיד היה לי […]
המשיכו לקרוא
האם מישהו מלבד הווריורס יכול לעצור את השושלת של גולדן סטייט? – ראמונה שלבורן / תרגום Smiley
פורסם ב - 13. אוק, 2018 ע"י SMILEY.
האם מישהו מלבד הווריורס יכול לעצור את השושלת של גולדן סטייט? ראמונה שלבורן / ESPN יוני 10, 2018 מאמר מקורי: http://www.espn.com/nba/story/_/id/23741634/2018-nba-finals-anyone-catch-golden-state-warriors קליבלנד – זמן רב לאחר שהגולדן סטייט ווריורס הוצגו כאלופי ה-NBA בפעם השלישית בארבע העונות האחרונות בליל שישי, לצוות התפעולי של המשחק בקוויקן לואנס ארינה היו כמה משימות אחרונות וקשות לעבור עליהן. בגלל שסדרת […]
המשיכו לקרוא
מכתב עבור אלו שלא נבחרו בדראפט – דני אמנדולה / תרגום Smiley
פורסם ב - 12. אוק, 2018 ע"י SMILEY.
מכתב עבור אלו שלא נבחרו בדראפט מאי 1, 2018 מאמר מקורי: https://www.theplayerstribune.com/en-us/articles/danny-amendola-letter-to-undrafted דני אמנדולה / מיאמי דולפינס עמיתיי שלא נבחרו בדראפט, תחילה: אני מבין זאת. אני יודע שהסיטואציה הזו מסריחה, והראש שלכם מסתובב, ואתם כנראה מרגישים כמו פשוט להישאר במיטה במשך איזה שבוע. אבל תשכחו מזה. תאמינו לי כאשר אני אומר לכם שאין זמן לבזבז […]
המשיכו לקרוא
האם קווין דוראנט יהיה אי פעם השחקן הכי טוב ב-NBA? – קווין אוקונור / תרגום Smiley
פורסם ב - 10. אוק, 2018 ע"י SMILEY.
הכוכב המושמץ נכנס לשנתו השלישית עם האלופה המכהנת בשנתיים האחרונות, הווריורס, ושוב הוא מוצא את עצמו בצומת דרכים. האם הוא מסוגל למצוא את מה שהוא מחפש בשושלת של גולדן סטייט, או שהגורל ידחוף אותו למקום אחר? מאמר מקורי: https://www.theringer.com/nba/2018/9/17/17869342/kevin-durant-warriors-lebron-james-nba-preview קווין אוקונור / The Ringer ספטמבר 17, 2018 אנחנו כבר יודעים איך זה נראה כאשר קווין […]
המשיכו לקרוא
התקף העצבים של סטיבן אדאמס בליל הדראפט – סטיבן אדאמס / תרגום Smiley
פורסם ב - 05. אוק, 2018 ע"י SMILEY.
התקף העצבים של סטיבן אדאמס בליל הדראפט יולי 29, 2018 מאמר מקורי: https://www.stuff.co.nz/sport/basketball/105766109/steven-adamss-draft-night-jitters הצצה בלעדית מספרו החדש של כוכב ה-NBA סטיבן אדאמס / stuff.co.nz לא משנה מה אתה עושה, אל תמעד במדרגות. לא היה משנה עבורי איזה ארגון יבחר בי בדראפט. לא ממש היה לי אכפת מי יהיו חברי קבוצתי העתידיים. כל מה שדאגתי לגביו […]
המשיכו לקרוא
לאיזה ארגון יש עתיד יותר מזהיר: הסיקסרס או הסלטיקס? – SI.com / תרגום Smiley
פורסם ב - 02. אוק, 2018 ע"י SMILEY.
לאיזה ארגון יש עתיד יותר מזהיר: הסיקסרס או הסלטיקס? מאי 8, 2018 מאמר מקורי: https://www.si.com/nba/2018/05/08/nba-playoffs-76ers-celtics-series-brighter-future-ben-simmons-jayson-tatum צוות ספורט אילוסטרייטד / The Crossover – SI.com בזמן שהסלטיקס מחזיקים בהובלה בטוחה על הסיקסרס בסדרת הסיבוב השני שלהם, הקרב שלהם על העליונות לזמן הארוך הוא הרבה יותר קרוב. גם בוסטון וגם פילדלפיה בילו שנים בבנייה איטית עבור העתיד ואספו […]
המשיכו לקרוא
יומנו של וינס קרטר: פרק 20, חלקים 7+8 – מארק ג'י ספירס / תרגום Smiley
פורסם ב - 28. ספט, 2018 ע"י SMILEY.
וינס קרטר: "לשחק בטורניר זה משהו שאין שני לו" מרץ המשוגע עדיין מהדהד אצל בוגר צפון קרוליינה מרץ 15, 2018 מאמר מקורי: https://theundefeated.com/features/vince-carter-playing-in-the-ncaa-tournament-north-carolina/ מארק ג'י ספירס / theundefeated.com לפני עשרים שנה, ה-NBA קיבל בברכה את הצעיר המעופף, אשר יצר תופעה הנקראת "וינסניטי". כמעט 25,000 נקודות לאחר מכן, בגיל 41, וינס קרטר הוא השחקן המבוגר ב-NBA […]
המשיכו לקרוא
באנו, דחפנו (יותר חזק), ניצחנו!!! – סמיילי (מאמר קצת אחר… על רוגבי)
פורסם ב - 22. ספט, 2018 ע"י SMILEY.
אול בלאקס – ספרינגבוקס (ד. אפריקה) 36:34 עונת הסופר-רוגבי הסתיימה לה, כאשר הקרוסיידרס (Crusaders) מקרייסטצ'רץ מוחצים כל הדרך אל התואר כל קבוצה שעומדת מולם. כאשר במשחק הגמר, שנערך בקרייסטצ'רץ, הם מביסים את הליונס (Lions) מדרום אפריקה בתוצאה 37-18. זוהי אליפות שנייה ברציפות לקרוסיידרס ותואר סופר רוגבי מספר 9 (אשר הם 9-0 במשחקי הגמר, שכולם נערכו […]
המשיכו לקרוא
יומנו של וינס קרטר: פרק 20, חלקים 5+6 – מארק ג'י ספירס / תרגום Smiley
פורסם ב - 21. ספט, 2018 ע"י SMILEY.
וינס קרטר: "זה עדיין כבוד להיות בליגה בגיל 41" השחקן המבוגר ביותר ב-NBA חוגג עוד יום הולדת. ינואר 26, 2018 מאמר מקורי: https://theundefeated.com/features/vince-carter-its-still-an-honor-to-be-in-the-league-at-41/ מארק ג'י ספירס / theundefeated.com לפני עשרים שנה, ה- NBA קיבל בברכה את הצעיר המעופף, אשר יצר תופעה הנקראת "וינסניטי". כמעט 25,000 נקודות לאחר מכן, בגיל 41, וינס קרטר הוא השחקן המבוגר […]
המשיכו לקרוא
סדרת בעיות בריאות הנפש ב-NBA של ESPN – חלק 5 מתוך 5 / תרגום Smiley
פורסם ב - 20. ספט, 2018 ע"י SMILEY.
טרה יאנג, קווין לאב והעתיד של בריאות הנפש ב-NBA מאמר מקורי: http://www.espn.com/nba/story/_/id/24382693/jackie-macmullan-kevin-love-paul-pierce-state-mental-health-nba ג'קי מקמיולאן / כותבת בכירה ב-ESPN אוגוסט 21, 2018 טריי יאנג היה כבר רגיל שכל העיניים מופנות אליו, ככה שלא הבהיל אותו שכמעט כל אוהד באולם ליגת הקיץ של יוטה ג'אז עקב אחרי מעוף הכדור כשהוא עלה לזריקה הרשמית הראשונה שלו כחבר האטלנטה […]
המשיכו לקרוא
סדרת בעיות בריאות הנפש ב-NBA של ESPN – חלק 4 מתוך 5 / תרגום Smiley
פורסם ב - 19. ספט, 2018 ע"י SMILEY.
לצעוק לעברם, לירוק עליהם ולהעליב: מבט לחיים של שופטי ה-NBA מאמר מקורי: http://www.espn.com/nba/story/_/id/24391191/nba-mental-health-joey-crawford-stress-referees-jackie-macmullan ג'קי מקמיולאן / כותבת בכירה ב-ESPN אוגוסט 21, 2018 לאס וגאס – תיאור התפקיד מעולם לא משתנה: לצעוד לתוך הבניין היכן שאלפי זרים גמורים מראש כבר מתעבים אתכם – אפילו שהם מעולם לא פגשו אתכם ולעתים בכלל לא יודעים את שמכם. אי […]
המשיכו לקרוא
סדרת בעיות בריאות הנפש ב-NBA של ESPN – חלק 3 מתוך 5 / תרגום Smiley
פורסם ב - 18. ספט, 2018 ע"י SMILEY.
טיפול תרופתי או לא? הנושא המעקצץ של בריאות הנפש ב-NBA מאמר מקורי: http://www.espn.com/nba/story/_/id/24383926/jackie-macmullan-ocd-adhd-medication-marijuana-nba-mental-health ג'קי מקמיולאן / כותבת בכירה ב-ESPN אוגוסט 20, 2018 שיין לארקין פותח את עיניו, מתיישב ונותן את גרסתו המעונה ל"יום המרמיטה". הוא לוקח את השלט, לוחץ על ספורטסנטר וקופץ מחוץ למיטתו כדי לחכות ל"מספר" שלו. הוא בן 8, וכל בוקר מציג בפניו […]
המשיכו לקרוא
סדרת בעיות בריאות הנפש ב-NBA של ESPN – חלק 2 מתוך 5 / תרגום Smiley
פורסם ב - 17. ספט, 2018 ע"י SMILEY.
הגעה ל-NBA לא מרפאת כל דבר: בריאות הנפש ואתלטים שחורים מאמר מקורי: http://www.espn.com/nba/story/_/id/24393541/jackie-macmullan-complex-issue-mental-health-nba-african-american-community ג'קי מקמיולאן / כותבת בכירה ב-ESPN אוגוסט 21, 2018 הם למדו מגיל צעיר לשמור על ראש מורכן ושקולם יהיה שקט. סביב הבית בשורה של שדרות ארי היכן שמרכוס ומרקיף גדלו בצפון פילדלפיה, קשר עין עם הבנאדם הלא נכון יכול להיות סימן לא […]
המשיכו לקרוא
סדרת בעיות בריאות הנפש ב-NBA של ESPN – חלק 1 מתוך 5 / תרגום Smiley
פורסם ב - 16. ספט, 2018 ע"י SMILEY.
המאבק האמיץ כדי לטפל בבעיה של בריאות הנפש ב-NBA מאמר מקורי: http://www.espn.com/nba/story/_/id/24382693/jackie-macmullan-kevin-love-paul-pierce-state-mental-health-nba ג'קי מקמיולאן / כותבת בכירה ב-ESPN אוגוסט 20, 2018 לוס אנג'לס – נדחפתי לתפוס עמדה בתוך קבוצת העיתונאים כאשר אני מרגישה שאני מאבדת אחיזה בקרקע, מוצאת את עצמי עמוק בסנדוויץ' של ארבעה בים של גופות כאשר השחקנים זמינים לתקשורת במשחק האול-סטאר של ה-NBA […]
המשיכו לקרוא
יומנו של וינס קרטר: פרק 20, חלקים 3+4 – מארק ג'י ספירס / תרגום Smiley
פורסם ב - 14. ספט, 2018 ע"י SMILEY.
וינס קרטר על פיטורי פייזדל: "זה רק גורם לך לנענע את הראש לפעמים" השחקן המבוגר ב-NBA מדבר על מאמנו לשעבר וההטבעה הראשונה שלו העונה במהדורה האחרונה של היומן נובמבר 28, 2017 מאמר מקורי: https://theundefeated.com/features/nba-sacramento-kings-vince-carter-diary-chapter-20-part-3-firing-grizzlies-david-fizdale/ מארק ג'י ספירס / theundefeated.com לפני עשרים שנה, ה-NBA קיבל בברכה את הצעיר המעופף, אשר יצר תופעה הנקראת "וינסניטי". כמעט 25,000 […]
המשיכו לקרוא
יומנו של וינס קרטר: פרק 20, חלקים 1+2 – מארק ג'י ספירס / תרגום Smiley
פורסם ב - 07. ספט, 2018 ע"י SMILEY.
יומנו של וינס קרטר: פרק 20, חלק 1 "לא הרבה בחורים יכולים לומר שהם שיחקו 20 שנים. ישנם מעטים מאוד" אוקטובר 19, 2017 מאמר מקורי: http://theundefeated.com/features/nba-sacramento-kings-vince-carter-diary-season-20-part-1/ מארק ג'י ספירס / theundefeated.com לפני עשרים שנה, ה-NBA קיבל בברכה את הצעיר המעופף, אשר יצר תופעה הנקראת "וינסניטי". כמעט 25,000 נקודות לאחר מכן, בגיל 41, וינס קרטר הוא […]
